ACCEDIDOS - vertaling in Nederlands

• geopend
• benaderd
• toegankelijk
• geraadpleegd

Voorbeelden van het gebruik van Accedidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estos pueden ser accedidos por el consumidor;
op welke wijze deze voor de consument te raadplegen is;

muchas aplicaciones gratuitas tienen un código de fuente abierta que puede ser fácilmente accedidos y modificados por parte de prospectos.
veel gratis apps zijn gebaseerd op open source code die gemakkelijk kunnen worden verkregen en gewijzigd door kwaadwillende intenders.

modificados o accedidos solo entre fechas
gewijzigd of alleen zijn geopend tussen specifieke datums

El teclado MK-3000 incluye 100 instrumentos diferentes voces y 8 sonidos de percusión, todo fácilmente accedidos a través de un simple control panel y pantalla led.
Gebruiksvriendelijk& klinkt geweldig 100 Instrument voices en 8 percussiegeluiden zijn gemakkelijk toegankelijk via een heel eenvoudig controlepaneel met LED-display.

modificados o accedidos solo entre fechas
gewijzigd of alleen zijn geopend tussen specifieke datums

Interface Europe no se responsabiliza de los datos que usted proporcione a otros sitios web accedidos a través de estos enlaces.
Interface Europe is niet verantwoordelijk voor gegevens die u verstrekt aan andere websites die u bezoekt via deze links.

Los registros individuales podrán, por veces, ser revisados o accedidos tan sólo con el propósito de resolver un problema,
Afzonderlijke records kunnen soms worden weer gegeven of geopend slechts voor het oplossen van een probleem, ondersteunings probleem,

Los instrumentos pueden ser accedidos como contratos por diferencias(CFD),
De instrumenten kunnen worden benaderd als Contracts for Difference(CFD's),

son recopilados, accedidos y administrados por nuestras operaciones internacionales
verzameld, geopend en beheerd door onze internationale dienstverlening

Accesibilidad(Accessibility): El grado en el que el dato puede ser accedidos en un contexto específico de uso,
Toegankelijkheid(Accessibility)- De mate waarin gegevens benaderd kunnen worden in een specifieke gebruikscontext,

pueden ser accedidos también desde WEB Para más información o para comprar uno de Nuestros servicios de pago,
zijn ook toegankelijk op WEB Voor verdere informatie over hoe één van onze Premium Diensten aan te kopen,

por lo tanto el contenido almacenado dentro de ellos no pueden ser accedidos.
daarom kan de inhoud die erin is opgeslagen, niet worden geopend.

Sí hay son Los puertos disponibles en el servidor que no necesitan ser accedidos por toda Internet, entonces ese software tuvo que cerrarse en el paso 1
Als er zijn poorten beschikbaar op de server die niet door het hele internet hoeven te worden benaderd, dan moest die software in stap 1 worden afgesloten

Los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
De gegevens blijven opgeslagen in het computersysteem en zijn toegankelijk en verwerkbaar gedurende een periode die wordt bepaald door de persoon die voor deze cookies verantwoordelijk is.

los Datos personales respectivos pueden ser procesados(es decir, accedidos, modificados o eliminados)
kunnen de betreffende Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt(i. e. geraadpleegd, gewijzigd of verwijderd)

puedan ser accedidos y modificados por cualquier PC, son los programas de sincronización.
ze op elke pc kunnen worden geopend en aangepast, zijn de synchronisatieprogramma's.

los datos no puedan ser accedidos, revelados, alterados
gegevens niet kunnen worden benaderd, openbaar gemaakt,

Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie,
Permanente cookies zijn een soort cookies waarin de gegevens worden opgeslagen in de terminal en is toegankelijk en gedurende een gedefinieerd door het hoofd van de cookie en kan variëren van

línea para evitar que sus datos sean supervisados o accedidos de forma inapropiada.
om te voorkomen dat hun gegevens op ongepaste wijze worden gecontroleerd of geraadpleegd.

destruidos o accedidos por terceros no autorizados.
vernietigd of geopend door onbevoegde derden.