APROXIMADOS - vertaling in Nederlands

• geschatte
• ongeveer
• benaderende
• ruwe
• benadering
• benaderd
• benaderen
• benaderend
• circa
• approximatieve

Voorbeelden van het gebruik van Aproximados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los plazos de entrega indicados son aproximados y no están garantizados.
Alle levertijden zijn een schatting en kunnen niet worden gegarandeerd.

Los precios contenidos en la tabla son aproximados y están sujetos a cambios.
Bovenstaande tabel is een schatting en is aan verandering overhevig.

Todos los precios son aproximados ya que Voog usa la moneda europea.
Alle prijzen zijn indicaties aangezien Voog gebruik maakt van Europese valuta.

Ten en cuenta que estos datos son aproximados.
Houd er rekening mee dat deze data ongeveer benaderd zijn.

dimensiones son aproximados.
afmetingen zijn benaderingen.

Los datos sobre autoabastecimiento son únicamente aproximados.
De gegevens over de zelfvoorziening zijn dan ook slechts globaal.

Estos son tiempos aproximados.
Dit zijn globale tijden.

Todos los precios son aproximados.
Alle prijzen zijn richtprijzen.

Datos del producto, aproximados peso 1,2 gr,
Productgegevens, geschatte gewicht 1.2 gr, hoogte 18 mm,

La universidad emplea muchos Antiguans locales y los 1000 estudiantes aproximados consumen una cantidad grande de los bienes y servicios.
Het universiteit telt vele lokale Antiguans en de geschatte 1.000 studenten verbruiken een grote hoeveelheid van de goederen en diensten.

OBRA NUEVA: 12,5% gastos aproximados sobre el precio de compra
NIEUWBOUW: Ongeveer 12,5% kosten op de aankoopprijs

Según cálculos muy aproximados, para cada dos series de muchas repeticiones moderadas,
Volgens zeer geschatte berekeningen, voor elke twee reeksen van vele herhalingen matig,

Suponga que tiene un archivo DOC de 20 MB aproximados y que desea enviar a su amigo a través de Internet.
Stel je hebt een DOC-bestand van ongeveer 20 MB en je wilt versturen naar je vriend via het internet.

ahora se expresan con equivalentes métricos aproximados.
worden nu uitgedrukt met benaderende metrische equivalenten.

Tenga en cuenta que estos son valores aproximados, y están destinados a ser utilizados solamente
Merk op dat dit geschatte waarden zijn en ze zijn bedoeld

Realizar algunos cálculos aproximados de las velocidades esperadas en la región cercana a la pared.
Doe een aantal ruwe berekeningen van de verwachte snelheden in de buurt van-muur regio.

los expertos encuentren los algoritmos aproximados que se encuentran en O(nortek).
weten wat te vermijden, en voor experts om benaderende algoritmen te vinden O(nk).

Puntos aproximados en base a calorias
Geschatte punten op basis van calorieën

Estos son todos cálculos aproximados, porque tanto el método de elaboración
Dit zijn allemaal ruwe berekeningen, omdat de brouwmethode

otros lugares de interés situados en el mapa son solo aproximados.
andere interessante plaatsen op de kaart zijn slechts een benadering.