GLOBAAL - vertaling in Spaans

• global
• en general
• globalmente
• total
• mundial
• a nivel mundial
• guardapolvo
• globales
• totales

Voorbeelden van het gebruik van Globaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Globaal, is het de testplatform van BMW F20/F30/F35/X5/X6/I3 een must voor professionele slotenmakers,
Total, la plataforma de la prueba de BMW F20/F30/F35/X5/X6/I3 es una necesidad para los cerrajeros profesionales,

Het inmiddels globaal opererende bedrijf werkt volgens de zogenaamde SA8000-standaard,
La empresa, la cual opera actualmente a nivel mundial, trabaja según la denominada norma SA8000,

Het inkomen van de Arts is globaal sinds 2010 gedaald, nog zijn er uiterst kleine glimmers van hoop in sommige specialiteiten.
El guardapolvo de la renta del Médico ha disminuido desde 2010, con todo hay luces tenues minúsculas de la esperanza en algunas especialidades.

Globaal, wordt het proces gemaakt snel,
Total, el proceso se hace rápido,

Bestudeer globaal gerangschikte programma's, vaak die worden geleverd door triple-geaccrediteerde instellingen
Estudie los programas clasificados a nivel mundial, a menudo los cuales son entregados por instituciones con triple acreditación

Globaal, laten enteroids het onderzoek van ziekte,
Totales, los enteroids habilitan la investigación en enfermedad,

De onderzoekers vonden dat de patiënten globaal significante vette massa in verschillende delen van het lichaam verloren
Los investigadores encontraron que el guardapolvo de los pacientes perdió bulto gordo significativo en diversas partes del cuerpo

Als middenstands, globaal opererende onderneming is zich sera bewust van zijn verantwoording tegenover mens,
Como mediana empresa que opera a nivel mundial, sera es consciente de su responsabilidad para con el hombre,

Globaal, heeft men getoond
Total, se ha mostrado

Globaal, antwoorden ongeveer 60% tot 70% van kankerpatiënten die kankerbehandeling ontvangen aan erythropoietic agenten.
Totales, los cerca de 60% a los 70% de enfermos de cáncer que reciben el tratamiento contra el cáncer responden a los agentes erythropoietic.

Bovendien vonden de onderzoekers dat phthalates globaal op de hoogste niveaus in stof gevonden werden dat door fenolen en vlam wordt gevolgd- vertragerschemische producten.
Además, los investigadores encontraron que el guardapolvo de los ftalatos fue encontrado en los niveles más altos del polvo seguido por los fenoles y las substancias químicas ignífugas.

ze denken globaal tijdens het werken in een deel van de wereld.
piensan a nivel mundial durante el trabajo en cualquier parte del mundo.

Er waren vrij kleine verschillen globaal tussen vrouwen met hysteroscopic
Había diferencias relativamente pequeñas totales entre las mujeres con esterilizaciones hysteroscopic

Het statische kanon zou globaal en de was de geleidende naald door alcohol moeten worden schoongemaakt elke week om te waarborgen er stabiele hoogspanning op pijp zal zijn.
El arma estático debe ser guardapolvo limpiado y el lavado la aguja conductora por el alcohol cada semana para garantizar allí sea alto voltaje estable en boca.

Globaal, zijn de schildklierhormonen zeer belangrijk aangezien zij juiste ontwikkeling
Totales, las hormonas tiroideas son muy importantes pues aseguran el revelado

dertiende voor de Groep van de Instrumenten van Oxford globaal wordt gewonnen.
división de NanoAnalysis y la décimotercera para los Instrumentos de Oxford Agrupa el guardapolvo.

Globaal, werden de reacties(CRc) bereikt in 46 percent van zwaar vooraf behandelde patiënten met de verandering flt3-ITD.
Totales, las reacciones(CRc) fueron logradas en el 46 por ciento de pacientes pesado pretratados con la mutación de FLT3-ITD.

verliest het verminderen globaal.
reduciendo el guardapolvo pierde.

Globaal, analyseerden de onderzoekers meer dan 185.000 ziekenhuisopnames voor dakloze individuen en 32 miljoen ziekenhuisopnames voor niet dakloze individuen.
Totales, los investigadores analizaban más de 185.000 hospitalizaciones para los individuos sin hogar y 32 millones de hospitalizaciones para los individuos no-sin hogar.

Uiteindelijk moet het bankwezen verenigd, globaal, international en vrij van enige nationale of overheidscontrole worden.
En última instancia, el sistema bancario debe unificarse, volverse global, internacional y libre de cualquier control nacional o gubernamental.