PROSPECTIVA - vertaling in Nederlands

• prospectief
• toekomstgerichte
• prognoses
• potentiële
• toekomstige
• perspectief
• prospective
• foresight
• vooruitziende blik
• prospectieve
• prognose

Voorbeelden van het gebruik van Prospectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este informe puede contener información“prospectiva” que no es de índole puramente histórica.
Dit materiaal bevat mogelijk ‘vooruitblikkende' informatie die niet louter historisch is.

Presupuestación, Planificación y Prospectiva.
Budgettering, planning en raming.

¿Qué es y qué no es la prospectiva?
Oké… en wat is NIET Prospecting?

Esto es conocido como prospectiva.
Dit staat bekend als prospectie.

El neoliberalismo y su prospectiva.
Het neoliberalisme en zijn vooruitzichten.

Los gustos difieren: preferencias estéticas en prospectiva cultural.
Tastes verschillen: esthetische voorkeuren in culturele toekomst.

La supresión de la memoria prospectiva causada por el dominio del sistema de memoria del hábito del cerebro es una ocurrencia casi diaria.
Een onderdrukking van prospectief geheugen veroorzaakt door de dominantie van het gewoonte-geheugensysteem van de hersenen is een bijna dagelijkse gebeurtenis.

Una conferencia especializada dará una idea de las posibilidades legales de la provisión autodeterminada y prospectiva para emergencias.
Een specialistische lezing geeft inzicht in de juridische mogelijkheden van zelfbepaalde en toekomstgerichte voorzieningen voor noodsituaties.

Memoria prospectiva se refiere a la planificación
Prospectief geheugen verwijst naar de planning

análisis, prospectiva y estrategia; relaciones con Eureka.
analyse, prognoses en strategie; betrekkingen met Eureka.

Finalmente, 18 proyectos han sido escogidos para ser expuestos en la parte prospectiva de la exposición dedicada al castillo de Chambord por su V centenario.
Uiteindelijk zijn er 18 projecten geselecteerd voor het toekomstgerichte deel van de expositie die gewijd is aan het Château de Chambord ter ere van zijn 500 -jarige bestaan.

para medir la actividad cerebral durante una tarea de memoria prospectiva ecológica.
systeem gebruikt om de hersenactiviteit tijdens een ecologische prospectief geheugen taak te meten.

Además, este sitio incluye capítulos de un libro de prospectiva, aún no publicado,
Ook deze site bevat hoofdstukken uit een boek aan potentiële, nog niet gepubliceerd,

Prospectiva tecnológica: trabajos de prospectiva tecnológica y económica basados en las actividades de redes a escala europea;
Prognoses op technologiegebied: werkzaamheden voor het opstellen van prognoses op technologisch-economisch gebied op basis van de activiteiten van Europese netwerken;

Se le advierte que no coloque una confianza indebida en ninguna declaración prospectiva, que solo se refieren a la fecha en que se hicieron.
U wordt gewaarschuwd niet onnodig veel vertrouwen te hechten aan enige toekomstgerichte verklaringen, die alleen refereren aan de data waarop deze gebaseerd zijn.

El objetivo de este estudio fue investigar la función de la corteza prefrontal, durante una tarea de memoria prospectiva en el mundo real.
Het doel van deze studie was om prefrontale cortex functie onderzoeken gedurende een prospectief geheugen taak in de echte wereld.

Esta asociación prospectiva es casi tan grande como la influencia de
Deze potentiële vereniging is bijna net zo groot

Posición prospectiva es la más baja categoría de frutos secos y nueces país proveedor".
Toekomstige locatie is het land met de laagste rang van gedroogd fruit en notenleveranciers.".

Este comunicado de prensa puede contener información prospectiva que conlleve riesgos
Dit persbericht kan toekomstgerichte informatie bevatten die risico's en onzekerheden inhouden,

Este estudio exploró el uso de sin fibras fNIRS para monitorear la actividad cerebral durante una tarea de memoria prospectiva en el mundo real.
Deze studie onderzocht het gebruik van fiberless fNIRS hersenactiviteit volgen tijdens een real-world prospectief geheugen taak.