PROSPECTIEF - vertaling in Spaans

• prospectivo
• prospectivamente
• prospectiva
• anticipado
• futuros
• prospectivos
• potencial
• de forma prospectiva

Voorbeelden van het gebruik van Prospectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen niet ontkennen het is prospectief in de medische wereld die revolutie kan brengen in mensenlevens.
No podemos rechazar que sea el futuro en el campo médico el que pueda generar una revolución en los estilos de vida humanos.

Het doel van de workshop is samenwerking en prospectief vennootschap tussen Amerikaanse en Russische wetenschappelijke vertegenwoordigers.
El objetivo del curso es colaboración y sociedad anticipada entre los representantes científicos Americanos y Rusos.

Een entiteit moet deze wijziging prospectief toepassen op bedrijfscombinaties waarop de wijziging in IFRS 3 van toepassing is.
Una entidad aplicará de forma prospectiva esa modificación a las combinaciones de negocios para las cuales se aplique la modificación a la NIIF 3.

Een entiteit moet deze wijziging prospectief toepassen vanaf het begin van de jaarperiode waarin IFRS 13 voor het eerst is toegepast.
Una entidad aplicará esa modificación de forma prospectiva desde el comienzo del periodo anual en el cual se aplicó inicialmente la NIIF 13.

Een prospectief geblindeerd onderzoek uitgevoerd in Duitsland( 3, 4 en 5-maanden schema) naar.
Un estudio prospectivo ciego de exposición en el ámbito familiar realizado en Alemania pauta 3, 4.

Een prospectief geblindeerd onderzoek uitgevoerd in Duitsland(3, 4 en 5-maanden schema).
Un estudio prospectivo ciego de exposición en el ámbito familiar realizado en Alemania pauta.

Stimulering van activiteiten in verband met prospectief wetenschappelijk en technologisch onderzoek die bijdragen tot de ontwikkeling van beide partijen op de lange termijn;
La promoción de actividades relacionadas con estudios prospectivos científicos y tecnológicos que contribuyan al desarrollo a largo plazo de ambas Partes; y.

Zijn werk wordt gekenmerkt door de band tussen prospectief onderzoek en de pragmatische analyse van de"knowhow" van de cliënten waarmee hij werkt.
Su trabajo se caracteriza por el vínculo entre la investigación de prospectiva y el análisis pragmático del"know-how" de los clientes con quienes trabaja.

In een prospectief, gecontroleerd, multicentrisch klinisch onderzoek onder 52 patiënten is het volgende waargenomen: 3.
En un estudio prospectivo, controlado y multicéntrico clínico de 52 pacientes se observó que: 3.

helpt exploitanten, een prospectief en voordeliger onderhoud te introduceren.
ayuda a los operadores a realizar un mantenimiento previsible y económico.

zijn sociale prospectief geheugen cues(een persoon), in tegenstelling tot niet-sociale prospectief geheugen cues(een parkeermeter).
las señales de memoria prospectiva sociales(una persona) se contraponen a las señales de memoria prospectiva no sociales(un parquímetro).

Twee identieke dubbelblinde onderzoeken vergeleken prospectief de effectiviteit van CHAMPIX( 1 mg tweemaal daags), bupropion met vertraagde afgifte( 150 mg tweemaal daags)
Dos ensayos clínicos idénticos doble ciego compararon prospectivamente la eficacia de CHAMPIX(1 mg dos veces al día),

is de MTEL geschikt voor alle niveaus van management en prospectief beheer dat technologie-verbeterd leren implementeert…[-].
el MTEL es adecuado para todos los niveles de administración y administración prospectiva que implementa el aprendizaje mejorado por la tecnología…[-].

de noodzaak om extracorporale membraanoxygenatie toe te passen(het prospectief gedefinieerde primaire eindpunt) liet een significant beter resultaat zien bij de met stikstofmonoxide behandelde groep(46% tegenover 64%, p=0.006).
inicio de la ECMO(objetivo primario definido prospectivamente) demostró una ventaja significativa en el grupo tratado con óxido nítrico(46% frente al 64%, p= 0,006).

heeft Ewald ons nieuwe prospectief op de rol van besmettelijke agenten in gemeenschappelijke ziekten van de moderne mens aangeboden.
Ewald nos ha ofrecido un anticipado nuevo en el papel de agentes infecciosos en enfermedades comunes del hombre moderno.

sociale(figuur 3E) prospectief geheugen gebeurtenissen.
social(Figura 3E) eventos de memoria prospectiva.

de eerste studie die deze apparaten prospectief analyseerde gedurende meerdere jaren,
el primer estudio que analizó prospectivamente estos dispositivos a lo largo de varios años,

Prospectief onderzoek studenten krijgen de unieke kans om te werken aan een uitzonderlijk breed scala aan onderwerpen,
Los futuros estudiantes de investigación tendrán la oportunidad única de trabajar en una gama excepcionalmente amplia de temas,

bekend als prospectief geheugen, zich nog steeds ontwikkelt in de vroege kinderjaren.
conocida como memoria prospectiva, todavía se está desarrollando en la primera infancia.

werd 12 weken ingesloten in een durend prospectief, single-blind, op willekeurige wijze
fueron incluidos en un estudio potencial, de ciego sencillo,