PROSPECTIVO - vertaling in Nederlands

• prospectief
• prospectieve
• toekomstige
• potentiële
• verkennende
• toekomstgericht
• verkennend
• de prospective
• toekomstgerichte

Voorbeelden van het gebruik van Prospectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mejor basado en la prosperidad miembro de la familia, y también prospectivo aspecto negativo.
te bepalen wat is de beste basis van het familielid welvaart en ook potentiële negatieve aspect.

que no saben su valor e importancia para cualquier negocio prospectivo.
ze niet de waarde en het belang voor alle toekomstige zakelijke weten.

sin fibras se utilizó para medir la actividad cerebral sobre la corteza prefrontal durante una tarea de memoria prospectivo realizado fuera del laboratorio.
fiberless multichannel fNIRS werd gebruikt om de hersenactiviteit in de prefrontale cortex tijdens een prospectief geheugen taak uitgevoerd buiten het lab te meten.

es imposible bloquear cada pop up o riesgo prospectivo que presenta sí mismo.
het onmogelijk is te blokkeren elke pop omhoog of potentiële risico presenteren zelf.

Por lo tanto, ahí es donde están ahora las cosas- otro pincel con el Presidente EE.UU., o presidente prospectivo, que se extiende hacia el futuro.
Dus, dat is waar de huidige stand van zaken- een borstel met de Amerikaanse president, of toekomstige president, die zich in de toekomst.

Selección de un modelo específico de las sierras de cadena se determina por la finalidad para la que se adquiere y prospectivo de su modo de funcionamiento.
Het selecteren van een specifiek model van kettingzagen wordt bepaald door het doel waarvoor het wordt overgenomen en potentiële van de werking mode.

AGA Medical anunció la semana pasada la inscripción del primer paciente en la fase de viabilidad del ensayo clínico prospectivo, aleatorio y multicéntrico.
AGA Medical heeft vorige week de eerste patiënteninschrijvingen bekendgemaakt in de haalbaarheidsfase van de toekomstige gerandomiseerde multicenter klinische trial.

también determinar exactamente qué es lo ideal en base a los beneficios de los miembros de la familia y prospectivo desventaja.
zorgvuldig te beoordelen en ook bepalen wat de ideale basis van het familielid voordelen en potentiële nadeel.

tendrá derecho a revocarlos en cualquier momento con efecto prospectivo por razones legítimas propias de su situación particular.
om redenen die voortvloeien uit uw specifieke situatie, om te allen tijde tegen deze verwerkingen met toekomstige gevolgen bezwaar te maken.

determinar exactamente cuál es la más eficaz basado en la persona amada beneficios adicionales y también prospectivo inconveniente.
zorgvuldig te evalueren en te bepalen wat het meest effectief is op basis van de geliefde extra voordelen en ook potentiële keerzijde.

Las actividades de ventas de una empresa están generalmente asociados con todos los procesos que comienzan con la generación de prospectos prospectivo hasta cerrar el trato con el cliente.
De verkoopactiviteiten van een bedrijf zijn over het algemeen geassocieerd met alle processen die beginnen met potentiële lead generation tot aan het sluiten van de deal met de klant.

Visto su Dictamen prospectivo de 2 de julio de 2003 sobre el tema"Capacidades aeroportuarias de los aeropuertos regionales"(CDR 393/2002 fin)[1];
Gezien zijn verkennend advies van 2 juli 2003 over De capaciteit van de regionale luchthavens( CdR 393/2002 fin)[ 1];

Informe Prospectivo del Comité de las Regiones sobre"La aplicación a escala regional y local de la Directiva 1999/31/CE
Verkennend Rapport van het Comité van de Regio's over"De omzetting van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen op lokaal

Te escribo porque soy un doctorado prospectivo estudiante con un gran interés en su investigación.
Ik schrijf u omdat ik een aspirant Ph. D. student met grote belangstelling in uw onderzoek.

VISTO su Informe prospectivo sobre"La aplicación a escala regional y local de la
Gezien zijn verkennend verslag over" De omzetting van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen op lokaal

Visto el informe prospectivo"Gobernanza y simplificación de los Fondos Estructurales después de 2006"(CDR 389/2002 fin);
Gezien zijn verkennend rapport over"Governance en de vereenvoudiging van het beheer van de structuurfondsen na 2006"(CdR 389/2002 fin).

Dictamen prospectivo del Comité de las Regiones sobre las capacidades aeroportuárias de los aeropuertos regionales.
Verkennend advies van het Comité van de Regio's over de capaciteit van de regionale lucht havens.

análisis prospectivo, optimización de proceso, certificación EN 15838,etc.
analyse van prognoses, optimalisatie van processen, EN 15838 CX-certificering.

Dictamen prospectivo del Comité de las Regiones sobre"La seguridad en los diferentes modos de transporte,
Verkennend Advies van het Comité van de Regio's over"De beveiliging van alle vervoersmodaliteiten,

grandes cosas acerca de los pasos que son prospectivo para elegir la más adecuada.
goede dingen over stappen die aspirant zijn om de meest geschikte te kiezen.