PROSPECTIEVE - vertaling in Spaans

• prospectivo
• posibles
• anticipadas
• futuros
• potencial
• prospectivos
• prospectiva
• prospectivas
• anticipado

Voorbeelden van het gebruik van Prospectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Retrospectieve en prospectieve effectbeoordelingen uitvoeren: welke invloed hebben uw werkzaamheden in het verleden uitgeoefend op deze voor verbetering vatbare gebieden in uw situatie?
Evaluaciones de impacto retrospectivas y prospectivas:¿Cómo ha afectado su anterior trabajo en esas áreas de mejora a su situación?

een studie op basis van de bevolking, prospectieve.
un estudio sobre la base de la población, anticipado.

In dit artikel geven we algemene richtlijnen en prospectieve strategieën voor elk van de vier gemeenschappelijke indicatoren.
En este artículo, damos algunas pautas generales y estrategias prospectivas para cada uno de los cuatro indicadores comunes.

In Rusland is het momenteel in klinische studies en toont prospectieve resultaten als behandeling voor leverwanorde,
En Rusia está actualmente en estudios clínicos y muestra resultados anticipados como tratamiento para los desordenes,

die vertegenwoordigen in deze prospectieve onontgonnen gebieden,
que representan en esta potenciales áreas no exploradas,

In een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde,
En un estudio prospectivo, aleatorizado, doble ciego

In een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde,
En un estudio prospectivo, aleatorizado, doble ciego

Deze prospectieve studie onder 14 patiënten is het eerste onderzoek dat is gepubliceerd over de tissue preservation techniek implantatie zonder huiduitdunning.
Este ensayo prospectiva de 14 pacientes es el primer estudio publicado sobre la implantación de la técnica de preservación de los tejidos sin reducción del grosor de la piel.

Meer dan 80% van de totale deelnemers aan het onderzoek is al ingeschreven voor deze prospectieve, vergelijkende multi-center SAFE Trial.
Más del 80% del total de participantes en el estudio ya están inscritos en el Ensayo SAFE, un estudio prospectivo, comparativo y multicéntrico.

Echter, prospectieve(stap en schieten)
Sin embargo, prospectivo(paso y disparar)

voorzag in een retrospectieve en prospectieve analyse van de ontwikkeling van UGV's,
proporcionó un análisis retrospectivo y prospectivo del desarrollo de UGV

Er wordt aangekondigd voor de informatie van prospectieve aanvragers en het grote publiek dat de aanvraag tot toelating tot de studieprogramma's aan de universiteit voor het academiejaar2017/2018 nu geopend is.
Se anuncia para la información de los posibles solicitantes y el público en general que la solicitud de admisión a los programas de pregrado de estudios en la Universidad para el año académico 2017/2018 están abiertas.

I De technische voorzieningen betreffende de levensverzekering moeten worden berekend aan de hand van een voldoende voorzichtige prospectieve actuariële methode,
I Las provisiones técnicas del seguro de vida deberán calcularse con arreglo a un método actuarial prospectivo suficientemente prudente,

Er wordt aangekondigd voor de informatie van prospectieve aanvragers en het grote publiek
Se anuncia para la información de los posibles solicitantes y el público en general que la solicitud de

proces van de drugontdekking, waar de mogelijkheid om de reactie van de genuitdrukking snel te meten van cellen op prospectieve drugs.“ essentieel is.
donde está crucial la posibilidad rápidamente de calibrar la reacción de la expresión génica de células a las drogas anticipadas.”.

onzekere wereld, prospectieve artsen, ondernemers,
que cambia rápidamente e inseguro, los futuros médicos, empresarios,

In de kleine, prospectieve studie, werden de patiënten op een speciaal dieet gezet genaamd het specifieke koolhydraten dieet(SCD)
En el pequeño estudio prospectivo, los pacientes fueron sometidos a una dieta especial llamada dieta específica de carbohidratos(SCD)

Verschillende van deze ingrediënten zoals positieve extra voordelen op cognitieve functie zij zelfs rekening prospectieve behandelingen genomen voor slopende geest ziekte zoals Alzheimer
Varios de estos ingredientes han demostrado generar tales beneficios positivos en función cognitiva que incluso se han tomado en consideración los posibles tratamientos para enfermedades debilitantes mente

Elke prospectieve student van een vooropleidingscertificaat programma zou zich over het algemeen voorstellen voor een gericht onderzoek van het onderwerp bij de hand met weinig,
Cualquier estudiante potencial de un programa de certificado de pregrado generalmente debe prepararse para un examen centrado del tema en cuestión con pocas,

Graham et al. voerde een prospectieve, dubbelblinde RCT-studie uit onder 537 patiënten zonder H. pylori-infectie, die langdurige gebruikers van NSAID' s waren met een geschiedenis van endoscopisch gedocumenteerde maagulcera.
Graham y cols. realizaron un RCT prospectivo y doble a ciegas entre 537 pacientes con infección por H. pylori que habían usado durante mucho tiempo AINEs, con una historia de úlcera gástrica documentada por endoscopia.