PROSPECTIVAS - vertaling in Nederlands

• toekomstgerichte
• forward-looking
• prospectieve
• toekomstige
• potentiële
• vooruitblikkende
• toekomst gerichte
• de toekomst anticiperende

Voorbeelden van het gebruik van Prospectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Materiales de nuestros Servicios pueden contener varias declaraciones prospectivas que pueden basarse en o incluir suposiciones relativas a operaciones,
De Materialen in onze Diensten kunnen toekomstgerichte verklaringen bevatten die gebaseerd kunnen zijn op veronderstellingen betreffende verrichtingen,

Las declaraciones prospectivas no son garantías de los desarrollos futuros
Toekomstgerichte verklaringen zijn geen garantie voor de toekomstige ontwikkelingen

Esta nota de prensa contiene declaraciones prospectivas que incluyen, entre otras cosas,
Dit persbericht bevat vooruitblikkende verklaringen, inclusief, onder andere,

Las declaraciones prospectivas generalmente se refieren a eventos futuros o a futuros rendimientos financieros u operativos.
Toekomstgerichte verklaringen over het algemeen betrekking hebben op toekomstige gebeurtenissen of onze toekomstige financiële of operationele prestaties.

Los materiales de la oferta pueden contener declaraciones prospectivas e información relacionada, entre otras cosas, con Arcimoto, Inc.
Het aanbod materiaal mag bevatten vooruitziende verklaringen en informatie die onder meer betrekking heeft op Arcimoto, Inc.

Declaraciones Prospectivas Esta página de Internet contiene declaraciones prospectivas basadas en supuestos y predicciones realizadas por el Grupo Bayer o el subgrupo de administración.
Toekomstgerichte verklaringen Dit persbericht kan uitspraken bevatten over de toekomst op basis van huidige veronderstellingen en voorspellingen gemaakt door het bestuur van de Bayer.

Sin perjuicio de cualquier obligación legal de enmendar las declaraciones prospectivas, Henkel no tiene intención de actualizar constantemente todas las declaraciones a futuro contenidas en este sitio web.
Zonder te vooroordelen aan alle wettelijke verplichtingen om toekomst gerichte verklaringen te wijzigen, Henkel heeft niet de intentie van het constant bijwerken van alle verklaringen van deze website.

Las declaraciones prospectivas en este comunicado de prensa se basan en las expectativas
Toekomstgerichte verklaringen in dit persbericht zijn gebaseerd op de verwachtingen

Por ello, es necesario que las medidas que se adopten sean prospectivas y estén a la altura de los retos futuros.
Daarom moeten de te ondernemen acties toekomstgericht zijn en geschikt zijn het hoofd te bieden aan de komende uitdagingen.

Dichas declaraciones prospectivas se basan necesariamente en estimaciones
Dergelijke toekomstgerichte verklaringen zijn noodzakelijkerwijs gebaseerd op schattingen

Las declaraciones prospectivas pueden incluir algunas relativas al desarrollo de productos, a la capacidad potencial de los mismos o al rendimiento económico.
De uitspraken over de toekomst kunnen uitspraken omvatten betreffende productontwikkeling, productpotentieel of financiële prestaties.

Prospectivas de estudio programas de licenciatura
Toekomstgerichte studie bachelor-

La empresa no asume obligación alguna de actualizar ninguna de las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información
Bristol-Myers Squibb wordt niet verplicht tot het publiekelijk bijwerken van enige verklaring betreffende de toekomst, resulterend uit nieuwe informatie,

Allergan renuncia a cualquier intención u obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas.
Allergan wijst elke intentie of verplichting om deze forward-looking statements te actualiseren.

Allergan rechaza toda intención u obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas.
Allergan wijst elke intentie of verplichting om deze forward-looking statements te actualiseren.

También es posible que algunas de las declaraciones utilizadas en el sitio web mencionado anteriormente sean prospectivas y puedan implicar varios riesgos e incertidumbres.
Het is ook mogelijk dat sommige van de uitspraken op de bovengenoemde website toekomstgericht zijn en verschillende risico's en onzekerheden kunnen inhouden.

Estas declaraciones prospectivas reflejan los puntos de vista actuales de Coty con respecto a la oferta para adquirir Bourjois
Deze toekomstgerichte verklaringen weerspiegelen de huidige opvattingen Coty's met betrekking tot het aanbod om Bourjois

Sin embargo, los resultados realmente alcanzados por Henkel pueden diferir grandemente de estas declaraciones prospectivas, porque dependen de un grupo entero de factores de naturaleza competitiva
Echter, de daadwerkelijk bereikte resultaten door Henkel kunnen sterk verschillen van deze toekomstgerichte uitspraken, omdat ze afhankelijk zijn van een hele groep factoren van een concurrerende

Las declaraciones prospectivas se caracterizan por el uso de palabras tales como esperar, predecir, planificar, predecir, asumir, creer, estimar, anticipar, pronosticar y formulaciones similares.
Forward-looking statements worden gekenmerkt door het gebruik van woorden als"verwachten","voorzien","van plan zijn","voorspellen","veronderstellen","geloven","(in)schatten" en"anticiperen".

Se justifica el monitoreo continuo de registros de salud y cohortes prospectivas", escribieron,"pero no se necesitan más estudios de control de casos
Continue monitoring van gezondheidsregisters en prospectieve cohorten is gerechtvaardigd," schreven ze,"maar meer case-control of andere studies met ingebouwde selectie