PROSPECTIVOS - vertaling in Nederlands

• prospectieve
• potentiële
• toekomstgerichte
• toekomstige
• prospectief
• verkennende

Voorbeelden van het gebruik van Prospectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluar los dos estudios prospectivos de nutrición más grandes,
De evaluatie van de twee grootste prospectieve voedingsstudies, de Nurses Health Study(vrouwen)

Sin embargo estudios de cohorte prospectivos y estudios de casos y controles recientes han reportado una débil o ninguna reducción del
Recentere case-control en prospectieve cohortstudies hebben echter melding gemaakt van zwak tot geen risicovermindering met vitamine B12-innames in verschillende populaties,

Por lo general, los cachorros prospectivos son más caros,
Meestal zijn potentiële puppy's duurder,

Sin embargo, la Directiva 2011/85 no prevé el establecimiento de controles de gasto prospectivos para garantizar el cumplimiento de los planes a medio plazo, aunque cambien las condiciones externas.
Richtlijn 2011/85 voorziet echter niet in de invoering van toekomstgerichte uitgavencontroles om de naleving van de plannen voor de middellange termijn te waarborgen, ook niet bij gewijzigde externe omstandigheden.

Esto significa que los resultados de los estudios prospectivos no están viciados por el objetivo de la etapa de desarrollo psicológico en que se encuentran los participantes cuando intentan responder preguntas sobre su pasado.
Dit betekent dat de resultaten van prospectieve studies niet gebrekkig zijn door de lens van de fase van psychologische ontwikkeling die deelnemers tegenkomen wanneer ze vragen over hun verleden proberen te beantwoorden.

Llevamos a cabo una debida diligencia profunda en todos los clientes nuevos y prospectivos, la cual suele ser más estricta
Wij passen degelijke due diligence toe op alle nieuwe en potentiële klanten waarbij we vaak verder gaan dan de geldende normen waaraan wij

Requerimientos de financiación actuales y prospectivos un riesgo de negocio potencial relacionado puede ser, por ejemplo,
Huidige en toekomstige financieringsbehoeften(een mogelijk daarmee verband houdend bedrijfsrisico zou kunnen zijn het verlies van financiering

la eficacia de Privigen se evaluaron en dos ensayos prospectivos, de diseño abierto,
doeltreffendheid van Privigen was geëvalueerd in twee prospectieve, open-label, single arm,

fueron 30 más prospectivos que cruzan las fronteras,
waren ongeveer 30 meer potentiële grensovergangen, voornamelijk Guatemalteekse,

Se anima a los postgraduados prospectivos para explorar los intereses de investigación del departamento correspondiente
Toekomstige promovendi worden aangemoedigd om het onderzoek belangen van de betrokken dienst te verkennen

Se necesitan estudios prospectivos, pero los resultados pueden proporcionar información sobre la optimización de las cepas híbridas de cannabis,
Prospectieve studies zijn nodig, maar de resultaten kan inzichtelijk optimaliseren hybride cannabissoorten synergistisch biochemische profielen,

conseguir la diferencia en su comunidad, al tiempo que ayuda a más de 1.500 clientes sin ánimo de lucro a reclutar a más de 40 millones de donantes prospectivos en todo el mundo.
petities starten WEB en het maken van verschil binnen hun gemeenschap, ook helpt zij 1.500 non-profit opdrachtgevers met het werven van meer dan 40 miljoen potentiële donateurs over de hele wereld.

Los estudios de cohortes pueden ser prospectivos(las cohortes se identifican antes de que aparezcan signos de la enfermedad
Cohortonderzoeken kunnen prospectief zijn(cohorten worden samengesteld voorafgaand aan eventuele tekenen

Detrás de cada negocio de éxito para una serie de estudios prospectivos y las investigaciones que apoyan no sólo las empresas de la cadena de producción, sino también a su propio producto en Educación,
Achter elke succesvolle onderneming voor een aantal prospectieve studies en onderzoek dat niet alleen de bedrijven van de productieketen ondersteunen, maar ook om zijn eigen product in het onderwijs,

los análisis prospectivos, los patrones de consumo
beheer van rivierbekkens, toekomstige analyse, consumptie-

ocio"- visto no como una serie de sucesos pasados, de los acontecimientos prospectivos realizados en el futuro.
een reeks van gebeurtenissen in het verleden, maar van potentiële gebeurtenissen uitgevoerd in de toekomst zou dit een aanpassing van een van de voorgestelde thema's.

Los temas discutidos son de gran variedad y prospectivos, como el lanzamiento inteligente, la tecnología de planificación de misión de naves espaciales bajo nuevas circunstancias, la fabricación y materiales aeroespaciales avanzados, la estandarización aeroespacial,etc.
De besproken onderwerpen zijn divers en prospectief, zoals intelligente lancering, missieplanningtechnologie voor ruimtevaartuigen onder nieuwe omstandigheden, geavanceerde ruimtevaartproductie en -materialen, ruimtevaartnormalisatie.

Cuatro ensayos clínicos prospectivos han demostrado la seguridad,
Vier prospectieve klinische onderzoeken hebben de veiligheid, verdraaglijkheid

los diseñadores pueden invitar a clientes y propietarios a exhibiciones de sus prospectivos proyectos.
kunnen ontwerpers klanten en eigenaars uitnodigen tot meeslepende vitrines van hun potentiële projecten.

la seguridad de CANCIDAS no se han estudiado suficientemente en ensayos clínicos prospectivos que incluyan a recién nacidos
de effectiviteit en veiligheid van CANCIDAS niet afdoende zijn onderzocht in prospectief klinisch onderzoek bij pasgeborenen