PROSPEKTIVEN - vertaling in Nederlands

• prospectieve
• prospectief

Voorbeelden van het gebruik van Prospektiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird ersucht, die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit der Union einer prospektiven und Gesamtbewertung durch das Forschungsinstitut in Sevilla, die Europäische Versammlung für Wissenschaft
De wens wordt geuit dat er een prospectieve en collectieve evaluatie van het samenwerkingsbeleid op het gebied van wetenschap

aufgelisteten vorausschauenden Berichte, Wirkungsberichte bzw. prospektiven Stellungnahmen auszuarbeiten";
alsook de specifiek in de bijlage bij die brief opgesomde verkennende adviezen;

der Verfahren des interinstitutionellen Dialogs, der prospektiven Studien und der Folgenabschätzung zukommt.
interinstitutionele dialoog, toekomstgerichte studies en effectbeoordeling.

einer randomisierten, prospektiven, kontrollierten, offenen, multizentrischen Parallelgruppen-Studie zum Vergleich der Wirksamkeit von Etoposid, Doxorubicin und Cisplatin
een gerandomiseerd, prospectief, gecontroleerd, open-labelonderzoek met parallelle groepen dat in meerdere centra werd uitgevoerd om de werkzaamheid van etoposide,

In einer prospektiven, multizentrischen, randomisierten,
In een prospectief, multicenter, gerandomiseerd,

In einer prospektiven, multizentrischen, randomisierten,
In een prospectief, multicenter, gerandomiseerd,

Prospektive Analyse, neue Forschungsbereiche f.
Prospectieve analyse, nieuwe onderzoeksgebieden f.

Eine prospektive verblindete Haushaltskontaktstudie, die in Deutschland
Een prospectief geblindeerd onderzoek uitgevoerd in Duitsland(3,

Internationale prospektive Kohortenstudie; Fallkontrollstudie zu Hirntumoren bei Kindern und RF-Feldern.
Internationale prospectieve cohortstudie; casus-controlestudie naar hersentumoren bij kinderen en RF-velden.

Der prospektiv definierte primäre Endpunkt war die Durchführung von ECMO.
Het prospectief gedefinieerde primaire eindpunt was de toepassing van extracorporale membraanoxygenatie.

Bei den Phase-III-Studien handelte es sich um multizentrische, prospektive, randomisierte, verblindet ausgewertete
De fase III-onderzoeken waren geblindeerd beoordeelde, prospectieve, intra-individueel gecontroleerde,

Eine prospektive verblindete Haushaltskontaktstudie, die in Deutschland durchgeführt wurde 3-, 4-, 5-Monate-Impfschema.
Een prospectief geblindeerd onderzoek uitgevoerd in Duitsland(3, 4 en 5-maanden schema) naar contacten binnen huishoudens.

Meist handelt es sich um prospektive Phase III-Pivotal-Studien;
Normaliter zijn dit prospectieve fase-III-studies;

Anzeichen und Symptome im Zusammenhang mit MCD wurden prospektiv erhoben.
Klachten en symptomen gerelateerd aan MCD werden prospectief verzameld.

Haushaltskontakt- studie prospektiv verblindet.
Contacten binnen huishoudens studie prospectief geblindeerd.

Ihr wart nicht prospektiv.
Je bent niet prospectief.

Beide Subpopulationen wurden prospektiv stratifiziert.
Beide subpopulaties werden prospectief gestratificeerd.

Schon gut, Mom. Prospektiv.
Ik weet het nu wel, mama. Prospectief.

Daten zu möglichen Symptomen hepatischer Ereignisse wurden in dieser Studie prospektiv erfasst.
Gegevens over mogelijke symptomen van leveraandoeningen werden prospectief verzameld tijdens de studie.

Prospektive Studie betreffend die griechischen Häfen 300.000 ERE.
Studie naar de toekomstmogelijkheden van de havens in Griekenland 300.000 ERE.