PROSPECTIEF - vertaling in Duits

• prospektiv
• prospektiven
• prospektive

Voorbeelden van het gebruik van Prospectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het tweede onderzoek was een prospectief, open-label, niet-vergelijkend onderzoek waarin een schatting werd gemaakt van de veiligheid
Die zweite Studie war eine prospektive, offene, nicht vergleichende Studie zur Bestimmung der Sicherheit und Wirksamkeit von Caspofungin

In een prospectief, open label,
In einer prospektiven, offenen, internationalen,

Het tweede onderzoek was een prospectief, open-label, niet-vergelijkend onderzoek waarin een schatting werd gemaakt van de veiligheid
Die zweite Studie war eine prospektive, offene, nicht vergleichende Studie zur Bestimmung der Sicherheit und Wirksamkeit von Caspofungin

De veiligheid en werkzaamheid van OBIZUR voor de behandeling van ernstige bloedingen bij personen met verworven hemofilie met auto-immune remmende antistoffen tegen menselijk factor VIII zijn onderzocht in een prospectief, niet-gerandomiseerd, open-label onderzoek bij 28 personen 18 Kaukasisch, 6 Afro-Afrikaans en 4 Aziatisch.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von OBIZUR für die Behandlung von schweren Blutungsepisoden bei Patienten mit erworbener Hämophilie mit Autoantikörpern gegen den humanen Faktor VIII wurde in einer prospektiven, nicht randomisierten, offenen Studie mit 28 Patienten(18 Weißen, 6 Schwarzen und 4 Asiaten) untersucht.

Er loopt momenteel een prospectief, open-label, niet-gerandomiseerd,
Zurzeit läuft eine prospektive, offene, nicht randomisierte,

Voorts moet er uitgebreid prospectief onderzoek verricht worden om de economische
Muss gründliche und umfassende vorausschauende Arbeit geleistet werden,

internationaal en prospectief observationeel gezondheidsregister voor patiënten bij wie ernstige hepatische VOD is gediagnosticeerd na een hematopoëtische stamceltransplantatie(HSCT),
multinationales, prospektives, beobachtendes Krankheitsregister von Patienten mit schwerer hepatischer VOD nach hämatopoetischer Stammzelltransplantation(HSCT) sein

een gerandomiseerd, prospectief, gecontroleerd, open-labelonderzoek met parallelle groepen dat in meerdere centra werd uitgevoerd om de werkzaamheid van etoposide,
einer randomisierten, prospektiven, kontrollierten, offenen, multizentrischen Parallelgruppen-Studie zum Vergleich der Wirksamkeit von Etoposid, Doxorubicin und Cisplatin

In een prospectief, multicenter, gerandomiseerd,
In einer prospektiven, multizentrischen, randomisierten,

multicenter, prospectief onderzoek met 883 antiretrovirale behandelingsnaïeve patiënten waarREYATAZ/ ritonavir(300mg/ 100 mg eenmaal daags) vergeleken wordt metlopinavir/
multizentrische, prospektive Studie mit 883 nicht antiretroviral vorbehandelten Patienten in der REYATAZ/Ritonavir(300 mg/100 mg einmal täglich) gegen Lopinavir/Ritonavir(400 mg/100 mg zweimal täglich)

In een prospectief, multicenter, gerandomiseerd,
In einer prospektiven, multizentrischen, randomisierten,

Het voorzitterschap van de Raad raadpleegt het Europees Parlement jaarlijks over een tegen 15 juni van het betrokken jaar te verstrekken prospectief document van de Raad
Der Vorsitz des Rates hört das Europäische Parlament alljährlich zu einem vom Rat erstellten und bis zum 15. Juni des jeweiligen Jahres übermittelten zukunftsorientierten Dokument über die Hauptaspekte

van 17 mei 2006 is het volgende bepaald:"Het voorzitterschap van de Raad raadpleegt het Europees Parlement jaarlijks over een tegen 15 juni van het betrokken jaar te verstrekken prospectief document van de Raad
es:"Der Vorsitz des Rates hört das Europäische Parlament alljährlich zu einem vom Rat erstellten und bis zum 15. Juni des jeweiligen Jahres übermittelten zukunftsorientierten Dokument über die Hauptaspekte

Daarnaast werd bij 5.380 patiënten met een hoog onderliggend cardiovasculair risico een prospectief, gerandomiseerd, cardiovasculair uitkomstonderzoek naar de veiligheid verricht om het effect van alogliptine in vergelijking met placebo(wanneer dit aan de standaardbehandeling werd toegevoegd) te onderzoeken op ernstige cardiovasculaire voorvallen(MACE),
Darüber hinaus wurde eine prospektive randomisierte kardiovaskuläre Outcome-Studie zur Sicherheit mit 5.380 Patienten mit hohem kardiovaskulären Risiko durchgeführt, um die Wirkung von Alogliptin im Vergleich zu Placebo(zusätzlich zur Standardbehandlung) auf schwerwiegende unerwünschte kardiovaskuläre Ereignisse(MACE, major adverse cardiovascular events)

In een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde,
N In einer prospektiven, randomisierten doppelblinden,

Tabel 6: Uitkomsten van de werkzaamheid in prospectieve aHUS-onderzoeken C08-002A/B en C08-003A/B.
Tabelle 6: Ergebnisse zur Wirksamkeit in den prospektiven aHUS-Studien C08-002A/B und C08-003A/B.

darmtransplantatie zijn gebaseerd op beperkte prospectieve gegevens uit klinische studies.
Darmtransplantation basieren auf begrenzten prospektiven klinischen Studiendaten.

Er zijn geen prospectieve werkzaamheidsonderzoeken uitgevoerd.
Es wurden keine prospektiven Wirksamkeitsstudien durchgeführt.

Het uitvoeren van prospectieve.
Durchführung von prospektiven.

Please pass op onze informatie aan uw vrienden en andere prospectieve en potentiële vrijwilligers!
Bitte leiten Sie unsere Informationen an Ihre Freunde und andere Interessenten und potenzielle Freiwillige!