PROSPECTIEVE - vertaling in Frans

• prospective
• prospectives
• prospectifs
• prospectif

Voorbeelden van het gebruik van Prospectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een prospectieve, vooraf gespecificeerde meta-analyse van onafhankelijk beoordeelde cardiovasculaire incidenten bij patiënten met diabetes type 2,
Dans une méta-analyse prospective prédéfinie des événements cardiovasculaires confirmés de manière indépendante chez des patients ayant un diabète de type 2,

Ik ben weliswaar voorstander van meer onderzoek en prospectieve studies, maar er moet tevens meer worden gedaan om de productie te bevorderen
Je soutiens un accroissement de la recherche et aussi des études prospectives, mais il faut davantage pour développer la production, pour lutter contre la concurrence déloyale

Aan de open, prospectieve, klinische trial nam één groep van 23 patiënten deel die een levertransplantatie hadden ondergaan en aan wie profylaxe met intraveneus hepatitis B- immunoglobuline was toegediend,
L'essai clinique prospectif, ouvert, à 1 bras a inclus 23 receveurs de greffes du foie qui avaient reçu une prophylaxie par administration intraveineuse d'immunoglubuline de l'hépatite B

Lijst met bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen genoemd in de tabel zijn samengesteld uit de gemelde bijwerkingen van zes prospectieve klinische studies(N=481) en de bijwerkingen die aan Genzyme gemeld zijn nadat Thyrogen in de handel is gebracht.
Tableau des effets indésirables Les effets indésirables mentionnés dans le tableau ci-dessous sont survenus lors de six essais cliniques prospectifs(N=481) ou ont été rapportés après la mise sur le marché de Thyrogen.

Deze prospectieve fase II studie was geopend voor pediatrische patiënten met therapieresistente epilepsie in stabiele anti-epilepticum doses, die ten minste vier aanvallen binnen vier weken kregen.
Cette étude prospective de phase II était ouverte aux patients pédiatriques atteints d'épilepsie résistante au traitement et à la dose d'un antiépileptique stable, ayant présenté au moins 4 crises d'épilepsie dans les 4 semaines.

darm transplantatie zijn gebaseerd op een beperkte hoeveelheid prospectieve data uit klinisch onderzoek.
intestinale reposent sur des données limitées d'études cliniques prospectives. < Nom(de f antaisie) du médicament > a été.

Prospectieve registratie van CAP-cliënten Het vierde werkpakket is erop gericht om de kenmerken van CAP-cliënten in kaart te brengen
Enregistrement prospectif des participants des PCOA Ce quatrième volet vise à évaluer les caractéristiques des participants des PCOA et à les mettre

Sommige globale prospectieve bedragen en de daaraan verbonden remgelden hebben immers zowel betrekking op het dagziekenhuis als op de klassieke ziekenhuisopname,
En effet, certains montants globaux prospectifs et les tickets modérateurs qui y sont liés se rapportent autant à l'hospitalisation de jour qu'à l'hospitalisation classique,

Epidemiologisch onderzoek van de verdeling van gepercipieerde jobstress in een tewerkgestelde bevolking van 35-59 jaar en prospectieve studie van het verband tussen deze jobstress, werkverzuim wegens ziekte en incidentie van hart- en vaatziekten.
Etude épidémiologique propective concernant la distribution du stress au travail ressenti dans une population âgée de 35 à 59 ans et étude prospective de la relation entre stress au travail, l'absence pour cause de maladie et l'incidence des affections cardio-vasculaires.

is aangetoond in een analyse van prospectieve studies Mathers et al., 2006.
l'a montré une revue d'études prospectives Mathers et al., 2006.

Graham et al. voerde een prospectieve, dubbelblinde RCT-studie uit onder 537 patiënten zonder H. pylori-infectie, die langdurige gebruikers van NSAID' s waren
Graham et al ont conduit un essai de contrôle randomisé en double aveugle prospectif sur 537 patients non infectés par H. pylori

het ontwikkelen van gemeenschappelijke indicatoren, prospectieve analyses van strategische sectoren
le développement d'indicateurs communs, l'analyse prospective sur les domaines stratégiques

onderwijs, leger,…) worden specifieke prospectieve mortaliteitstabellen opgesteld.
des nouvelles tables de mortalité prospectives spécifiques doivent être établies.

Postmarketing-gegevens uit verschillende prospectieve zwangerschapsregisters hebben de resultaten gedocumenteerd voor meer dan 1000 vrouwen die
Les données post-commercialisation de différents registres grossesses prospectifs ont documenté le déroulement

beperkt in de tijd, een prospectieve en programmageoriënteerde financiering van zorgcircuits en netwerken mogelijk te maken.».
un financement prospectif des circuits et des réseaux de soins.

Een prospectieve en informatieve studie Om bij te dragen tot de besprekingen die over deze problematiek zullen plaatsvinden, heeft de Algemene Directie Energie van de FOD Economie een prospectieve en informatieve studie in twee delen opgesteld.
Une étude prospective et informative Afin de contribuer aux discussions qui devront être menées autour de cette problématique, la Direction générale de l'Energie du SPF Economie a rédigé une étude prospective et informative scindée en deux volumes.

De prevalentie van koemelkallergie en -intolerantie is onderzocht in een aantal retrospectieve en prospectieve studies en de schattingen schommelen tussen 0,1 en 7,5%"45.
La prévalence de l'allergie et de l'intolérance au lait de vache a été examinée dans un certain nombre d'études prospectives et rétrospectives et, selon des estimations, la prévalence va de 0,1 à 7,5%"45.

De bijwerkingen genoemd in de tabel zijn samengesteld uit de gemelde bijwerkingen van zes prospectieve klinische studies( N=481) en de bijwerkingen die aan Genzyme gemeld zijn nadat Thyrogen in de handel is gebracht.
Les effets indésirables mentionnés dans le tableau ci-dessous sont survenus lors de six essais cliniques prospectifs(N=481) ou ont été rapportés après la mise sur le marché de Thyrogen.

evolutieve en prospectieve vaststelling omtrent de onderscheidene milieucomponenten
évolutif et prospectif sur les différentes composantes du milieu

ST/11/015: Epidemiologisch onderzoek van de verdeling van gepercipieerde jobstress in een tewerkgestelde bevolking van 35-59 jaar en prospectieve studie van het verband tussen deze jobstress, werkverzuim wegens ziekte en incidentie van hart- en vaatziekten.
ST/11/015: Etude épidémiologique propective concernant la distribution du stress au travail ressenti dans une population âgée de 35 à 59 ans et Etude prospective de la relation entre stress au travail, l'absence pour cause de maladie et l'incidence des affections cardio-vasculaires.