PROSPECTIVES - vertaling in Nederlands

• prospectieve
• toekomstgerichte
• toekomstige
• verkennende
• vooruitblikkende
• prospectief
• toekomstgericht
• voor de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Prospectives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a lieu de réaliser des analyses d'impact des futures normes internationales sur le marché européen et des analyses prospectives sectorielles et intersectorielles.
Er is behoefte aan studies naar de impact van de toekomstige internationale normen op de Europese markt, naast sectorale en sectoroverschrijdende prospectieve analyses.

Programme de Recherches socio-économiques prospectives, rue de la Science 8.
Culturele Aangelegenheden, Programma van Toekomstgericht sociaal-economisch onderzoek, Wetenschapsstraat 8.

Toutes les déclarations prospectives reposent sur l'information actuelle mise à la disposition de Gilead, et Gilead n'assume aucune obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives.
Alle toekomstgerichte verklaringen zijn gebaseerd op informatie waarover Gilead momenteel beschikt en Gilead neemt geen verplichting op zich om dergelijke toekomstgerichte verklaringen te actualiseren.

Ces posologies recommandées dans les transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale sont basées sur des données limitées d'études cliniques prospectives.
Deze doseringsaanbevelingen voor long-, pancreas- en darmtransplantatie zijn gebaseerd op beperkte prospectieve gegevens uit klinische studies.

Ce communiqué contient des déclarations prospectives qui reposent sur les prévisions, estimations et interpolations actuelles de la direction de DSM,
Dit bericht bevat toekomstgerichte uitspraken die zijn gebaseerd op de huidige verwachtingen, inschattingen

L'entreprise n'est aucunement obligée de mettre à jour ces déclarations prospectives, ni de les ajuster aux futurs résultats et développements.
Het bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de bijwerking van deze toekomstgerichte verklaringen of aanpassingen aan toekomstige gebeurtenissen of ontwikkelingen.

Aujourd'hui, chez Bollinger, nous sommes constamment conscients de jouer un rôle historique en Champagne, avec une vision et une énergie prospectives.".
Vandaag de dag is Bollinger zich voortdurend bewust van het vervullen van een historische rol in de Champagne, van toekomstgerichte visie en energie.".

Il contient également quelques réflexions prospectives, mais pas de propositions de modifications,
Tevens bevat het een aantal ideeën voor de toekomst, maar geen voorstellen voor wijzigingen,

Toutes les déclarations du site internet qui ne se basent pas sur des faits historiques restent des déclarations prospectives qui ne garantissent en aucun cas les prestations futures.
Alle uitspraken op de website die niet verwijzen naar historische feiten, zijn uitspraken voor de toekomst die geen garantie m.b.t. de toekomstige prestaties bieden.

Le présent communiqué de presse contient des«déclarations prospectives» concernant les événements
In dit persbericht staan"toekomstgerichte" verklaringen met betrekking tot toekomstige gebeurtenissen

analyses prospectives.
modellen, toekomstgerichte analyse.

La collecte de données et d'informations prospectives à l'étranger devrait constituer une partie importante du processus de séminaire
Het verzamelen van gegevens en prospectinformatie offshore moet een belangrijk onderdeel zijn van het seminarproces

les hypothèses s'avèrent incorrectes, les résultats de Workday pourraient différer considérablement de ceux suggérés par nos déclarations prospectives.
aannames onjuist blijken, kunnen resultaten aanzienlijk afwijken van de resultaten die in deze toekomstgerichte verklaringen zijn genoemd.

Réalisation d'analyses prospectives sur l'évolution technologique,
Tenuitvoerlegging van op de toekomst gerichte onderzoeken naar technologische,

externes connus et inconnus et des incertitudes peuvent faire que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés ou sous-entendus par ces déclarations prospectives.
onzekerheden kunnen tot gevolg hebben dat de daadwerkelijke resultaten wezenlijk verschillen van de uitdrukkelijk of stilzwijgend in toekomstgerichte uitspraken vermelde resultaten.

Des plus récentes études prospectives concernant les besoins quantitatifs et qualitatifs de déplacement des personnes à l'horizon 2020/2030.
De meest recente onderzoeken naar de te verwachten kwantitatieve en kwalitatieve behoeften in het personenvervoer voor de periode 2020/2030;

Il en va de même en ce qui concerne les activités du Centre commun de recherche en matière de sécurité et de métronomie ainsi que les prospectives technologiques.
Dit zou ook moeten gelden voor de activiteiten van het GCO, voor zover het de veiligheid en metronomie betreft, en voor de technologische vooruitzichten.

L'établissement de prospectives et l'évaluation de la connaissance
Het opmaken van toekomstverkenningen en het evalueren van de kennis

Les Nations Unies ont mis en oeuvre des systèmes pour assurer l'exécution des Prospectives de Nairobi aussi bien au sein même des Nations Unies que dans les pays.
De Verenigde Naties hebben systemen ingevoerd om de toepassing van de Forward Looking Strategies van Nairobi zowel in de VN als in de lidstaten te garanderen.

informations prospectives, fonction de«tour de guet»,
nieuwe beginpunten, prospectieve informatie, acties voor vroegtijdige waarschuwing,