FUTUROS - vertaling in Nederlands

• toekomstige
• futures
• aanstaande
• aankomende
• toekomstig
• future

Voorbeelden van het gebruik van Futuros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un general en particular nos ha instado a prepararnos para los conflictos presentes y futuros.
Een generaal wil ons voorbereiden op de conflicten van vandaag en morgen.

Resumen de los catálogos actuales, futuros y antiguos de la tienda Wineem.
Overzicht van huidige, oude en nieuwe folders van de winkel Blokker.

Moisés, saluda a tus futuros parientes.
Moses, zeg je nieuwe familie gedag.

¿Cómo puede elegir entre intercambiar CFDs y negociar“futuros”?
Hoe kunt u kiezen tussen het omwisselen van CFD's en het handelen in futures?

El 19 de abril sabremos más sobre futuros contenidos para Los Sims 4!
Op 19 april eindelijk meer duidelijkheid over nieuwe content voor De Sims 4!

Las cooperativas agrícolas también utilizan futuros.
Landbouwcoöperaties maken ook gebruik van futures.

Un día irrumpieron en el Templo Lingyin y exigieron que les revelaran sus futuros.
Op een dag kwamen ze Lingyin Tempel binnenvallen om hun toekomst te laten voorspellen.

más ventajas en futuros cruceros.
andere voordelen te profiteren op volgende cruises.

Estas opiniones son muy importantes igualmente para nuestros futuros clientes.
Deze meningen zijn ook zeer belangrijk voor onze volgende klanten.

Esto puede hacerse mediante nuestros futuros instrumentos de la Política Europea de Vecindad.
Dit kunnen we doen met behulp van ons toekomstige Europees nabuurschapsinstrument.

Com/Gameloft para obtener más información sobre nuestros futuros juegos.
Com/Gameloft om meer info over alle nieuwe games.

Los elementos claves de diseño se aplicarán a futuros vehículos Ford.
De voornaamste ontwerpelementen zullen worden toegepast in komende Ford-auto's.

Como cliente registrado, sus datos de dirección se guardan para futuros pedidos.
Als geregistreerde klant blijven uw adresgegevens opgeslagen voor volgende bestellingen.

Como consumidores, los estudiantes y/ o futuros estudiantes pueden usar esta información para tomar decisiones informadas con respecto a esta institución.
Als consumenten kunnen studenten en/ of aanstaande studenten deze informatie gebruiken om weloverwogen beslissingen te nemen met betrekking tot deze instelling.

Los futuros estudiantes podrán completar el programa en línea con una residencia opcional en Los Ángeles en el Crenshaw Dairy Mart.
Aankomende studenten kunnen het programma online voltooien met een optionele residentie in LA bij de Crenshaw Dairy Mart.

Akachan es una aplicación para los futuros padres(y los padres también)
Akachan is een toepassing voor aanstaande ouders(en ouders ook)

Los futuros estudiantes pueden encontrar la experiencia
Aankomende studenten kunnen de ervaring

ISS comisionó al Instituto de Copenhague de Estudios Futuros(CIFS) con la misión de desarrollar una serie de escenarios para el futuro de la industria mundial de Facility Management.
ISS gaf het Copenhagen Institute for Future Studies(CIFS) de opdracht om een aantal scenario's uit te werken voor de toekomst van de wereldwijde sector voor Facility Management.

Convertirse en papá fue creado por uno de los principales especialistas de nuevos y futuros papás de Australia,
Becoming Dad is gemaakt door een van de toonaangevende specialisten van nieuwe en aanstaande vaders van Australië,

El Acuerdo simple para tokens futuros(SAFT) se creó para permitir que las compañías de STO acepten el dinero de los inversores antes de que existan sus tokens.
De Simple Agreement for Future Tokens(SAFT) is gecreëerd om STO-bedrijven in staat te stellen geld van beleggers te accepteren voordat hun tokens bestaan.