ANTICIPADA - vertaling in Nederlands

• vervroegde
• vooraf
• vroegtijdige
• vroege
• voortijdige
• verwachte
• advance
• spoedige
• vooruit
• voorschot
• geanticipeerde
• voorzien
• vooruitgangs
• uittreding
• anticiperende
• early

Voorbeelden van het gebruik van Anticipada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Artículo 7: disolución anticipada del acuerdo.
Artikel 7: Anticiperende ontbinding van de overeenkomst.

Se trata de un estado de excitación anticipada que te prepara para el esfuerzo.
Dit is een staat van anticiperende opwinding die je voorbereidt op inspanning.

En caso de salida anticipada: 100% de gastos.
Ingeval van voortijdig vertrek: 100% van de kosten.

Con reserva anticipada, el hotel ofrece un 20% de descuento.
Bij vroeg boeken biedt het hotel 20% korting.

Exclusión o expiración anticipada del derecho de desistimiento.
Uitsluiting en/of voortijdig verval van het recht om te annuleren.

Condiciones: garantía de 10 meses + 3 meses + 1 mes de renta anticipada comisión.
Voorwaarden: Garantie 10 maanden + 3 maanden + 1 maand huur anticiperende commissie.

Reservas anticipadas de Bulgaria- invierno de esquí de 2016/17 reserva anticipada en Bulgaria.
Bulgrije vroegboekingen- ski winter 2016/17 vroeg boeken in Bulgarije.

Expedición de certificados de restitución sin fijación anticipada utilizables en toda la Unión.
Afgifte van restitutiecertificaten zonder vaststelling vooraf die in de gehele Gemeenschap kunnen worden gebruikt.

Oferta Reserva Anticipada: 7,4% descuento.
Aanbieding vroege boeking: 7,4% korting.

Compra Anticipada: 7 Días.
Aankoop vooraf: 7 dagen.

Proposición de prueba anticipada.
Propositie vroege test.

La obediencia anticipada enseña a las autoridades lo que es posible cometer
Anticiperende gehoorzaamheid leert autoriteiten wat mogelijk is

¿Reserva anticipada o a última hora?
Een vroege of last-minute boeking?

Exportación anticipada en el marco del sistema de suspensión.
Voorafgaande uitvoer in het kader van het systeem inzake schorsing.

Registro de llegada anticipada y registro de salida tardía.
Vroege check-in en late check-out.

La jubilación anticipada es el sueño de muchos.
Vervroegd pensioen is de droom van velen.

A pesar de mi salida anticipada me sirvieron café todavía fresco suave.
Ondanks mijn vroege vertrek kreeg ik vlot nog verse koffie geserveerd.

Supresión anticipada de los datos.
Eerder verwijderen van gegevens.

Ella incluso organizó un taxi para nuestra salida anticipada.
Ze regelde zelfs een taxi voor onze vroege vertrek.

Solicitud anticipada de ayuda financiera y pagaré.
Voorafgaand verzoek om financiële steun en promesse.