VOORTIJDIGE - vertaling in Spaans

• prematuro
• anticipada
• precoz
• prematura
• prematuras
• prematuros
• anticipado
• eyaculación

Voorbeelden van het gebruik van Voortijdige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt geen gebruik gemaakt van afkoopbedingen en vindt geen voortijdige beëindiging plaats.
no se realicen pagos acelerados, ni se utilicen cláusulas de rescate ni se produzca una rescisión anticipada.

dan kun je verwachten dat een aantal voortijdige grijs te zien.
durante un período prolongado, puede esperar ver algunos grises prematuros.

bij een tijdelijke stopzetting of voortijdige beëindiging.
en caso de paralización temporal o finalización anticipada de este.

Watergeboorten worden niet geadviseerd voor vrouwen die risico lopen op complicaties of voortijdige bevalling en die een betere monitoring nodig hebben.
Los partos con agua no son aconsejables para las mujeres que corren el riesgo de complicaciones o partos prematuros y necesitan un seguimiento más estricto.

extra, voortijdige of late leveringen te aanvaarden.
a aceptar entregas parciales, en exceso, anticipadas o con retraso.

BRITISH STEEL/ COMMISSIE voortijdige betalingen verbiedt, van invloed is op de materiële vraag, of de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
BRITISH STEEL/ COMISIÓN notificación previa y la prohibición de los pagos anticipados, sobre la compatibilidad material de la ayuda con el mercado común.

ZAAK T-106/96 voorafgaande aanmelding behelst en voortijdige betalingen verbiedt, van invloed is op de materiële vraag, of de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
Que prevé la misma obligación de notificación previa y la prohibición de los pagos anticipados, sobre la compatibilidad material de la ayuda con el mercado común.

Haar voortijdige weduwschap en het vertrouwen
La temprana viudez de María

In geval van voortijdige beëindiging van de procedure wordt de vergoeding verlaagd tot 1,0(nummer 1211 KV-GKG).
En caso de conclusión temprana del proceso, la tarifa se reduce a 1,0(apartado 1211 de la KV-GKG).

Het is relatief nieuw voor voortijdige behandeling, maar kruidenbehandelingen kunnen goede resultaten geven.
Es relativamente nuevo, pero los tratamientos herbales para la eyaculación precoz pueden dar grandes resultados.

Mannen die ervaren voortijdige ejaculatie het voordeel van het gebruik Penomet eveneens te verkrijgen.
Hombre que experimentar el clímax temprana, además, obtener la ventaja de utilizar Penomet.

Al deze films, behalve Voortijdige begrafenis werden uitgevoerd door de specialist in het genre Vincent Price uitgevoerd.
Todos estos filmes, salvo Premature burial, fueron protagonizados por el especialista en el género Vincent.

Guy die ervaren voortijdige climax ook het voordeel van het gebruik van Penomet krijgen.
Tipo que experimentar el clímax temprana también obtener el beneficio de hacer uso de Penomet.

NEET's, voortijdige verlaters van onderwijs
jóvenes que abandonan prematuramente la educación y la formación

Vervanging in geval van voortijdige uitval betekent vervanging van de hele armatuur
El remplazo en caso de fallo temprano significa remplazar toda la luminaria y no solo la

Dat ik niet meer weet over de ongelukkige en voortijdige dood, dan iedere andere gewone inwoner.
Que no sé nada más acerca de esa desafortunada e inoportuna muerte que cualquier otro ciudadano.

is zeer effectief tegen honden in het bijzonder in het geval van voortijdige plast!
es muy eficaz contra los perros, especialmente en caso de orinar de forma prematura!

Penis oefeningen verminderen het probleem van voortijdige climax grote deals jongens ervaring.
Ejercicios del pene a disminuir el problema de los prematuros que culminan grandes ofertas de experiencia chicos.

Ayurvedische massage Nasya behandelt voortijdige vergrijzing, verlamming,
Masaje ayurvédico Nasya trata el encanecimiento prematuro, la parálisis, varias alergias,

Overmatige blootstelling aan UV-stralen is een van de voornaamste oorzaken van voortijdige veroudering van de huid en kan leiden tot pathologische veranderingen van de huid- in de ergste gevallen huidkanker.
La sobreexposición a los rayos UV es una de las causas principales del envejecimiento prematuro de la piel y puede causar alteraciones patológicas en la misma, en el peor de los casos cáncer de piel.