Voorbeelden van het gebruik van Vorzeitigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir bezeichnen das einfach als deinen vorzeitigen Ruhestand.
Rauchen ist die größte Einzelursache vorzeitigen Todes in Europa.
War im Geschäft mit Edward Hayes bis zu seinem vorzeitigen Tod.
Im Januar 2007 ging Widmaier in den vorzeitigen Ruhestand.
In maart 2003 ging Bouwmans vervroegd met pensioen.Das führt möglicherweise zur vorzeitigen Aufgabe.
Dat leidt mogelijk tot voortijdige bedrijfsbeëindiging.
Offenbar seine Art, in den vorzeitigen Ruhestand zu gehen.
Dat was duidelijk zijn manier van vervroegd met pensioen gaan.Seine vielversprechende Karriere endete im Jahr 1575 durch seinem vorzeitigen Tod.
Zijn veelbelovende carrière had een abrupt einde door zijn voortijdige dood in 1715.Eine gute Dämpfung ist gelenkschonender und beugt vorzeitigen Ermüdungserscheinungen vor.
Een goede demping ontziet de gewrichten en voorkomt voortijdige moeheid.Und dies kann zu einer vorzeitigen Entwicklung von Herzerkrankungen führen.
En dit kan leiden tot voortijdige ontwikkeling van hart-en vaatziekten.Bei Kunststoffspannrollen besitzen diese stets einen Glasfaseranteil gegen vorzeitigen Verschleiß.
Bij kunststof spanrollen hebben deze altijd een glasvezelaandeel tegen voortijdige slijtage.Die Schätzungen unterschätzen daher substantiell den tatsächlichen Einfluss des Cannabiskonsums auf einen vorzeitigen Tod“.
De schattingen onderschatten daarom aanzienlijk de werkelijke gevolgen van cannabisgebruik op voortijdige dood“.Bei gesundheitlich beeinträchtigen Arbeitnehmern sollte die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt Priorität gegenüber der vorzeitigen Alterspension haben;
Prioriteit voor herintreding op de arbeidsmarkt voor werknemers met gezondheids-problemen i.p.v. voortijdige pensionering;Der Endpuffer ist die Zeit vom vorzeitigen Ende bis zum verspäteten Ende.
Voltooien tijdspanne is de tijdsduur van Vroege Voltooiing tot Late Voltooiing.Diese 2 vorzeitigen Tode brachten Wendell $285.
Door deze twee vroegtijdige sterfgevallen, verdiende Wendell $285.Offenbar seine Art, in den vorzeitigen Ruhestand zu gehen.
Der häufigste Grund für einen vorzeitigen Renteneintritt ist die Erwerbsunfähigkeit.
Arbeidsongeschiktheid is de meest voorkomende reden voor vervroegd pensioen.Professor Whistler geht in den vorzeitigen Ruhestand.
Professor Whistler is met vervroegd pensioen.Oder von Nebenwirkungen, die zur vorzeitigen Beendigung der Behandlung führten 1,1% vs.
Im Jahr 2008 ging er in den vorzeitigen Ruhestand.
In 1998 ging hij met vervroegd pensioen.Bei der vorzeitigen Stimmabgabe durfte jedoch nicht mittels Wahlkarte gewählt werden.
Bij eerdere verkiezingen werden ongestempelde stembiljetten niet meegeteld.
