VERVROEGD - vertaling in Duits

• vorzeitig
• vorgezogen
• vorverlegt
• vorgezogene
• frühzeitig
• früher
• auf Bewährung
• vorzeitigen
• vorzeitige
• vorgezogenen
• vorzeitiger
• früh

Voorbeelden van het gebruik van Vervroegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Clay's proces is vervroegd.
Clays Prozess wurde vorgezogen.

Je operatie is vervroegd.
Deine OP wurde vorverlegt.

Ik moest vervroegd met pensioen.
Sie schickten mich in den vorzeitigen Ruhestand.

In het voorjaar van 1998 werd hij vervroegd vrijgelaten.
Im Jahr 1998 wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen.

Mijn rechtszaak wordt vervroegd.
Mein Prozess wurde vorgezogen.

Inhuldigingsplechtigheid op Altair VI is zeven dagen vervroegd.
Amtseinführungszeremonie auf Altair VI wurde sieben Tage vorverlegt.

De vergadering is een uur vervroegd.
Der Bauvorschriftentermin ist eine Stunde früher.

M'n kans op vervroegd pensioen en die greep ik.
Ich sah eine Chance auf vorzeitigen Ruhestand und nutzte sie.

We moeten zorgen voor het recht op vervroegd pensioen voor grote moeders.
Wir müssen für große Mütter das Recht auf vorzeitige Pensionierung vorsehen.

In april 1950 kwam hij vervroegd vrij.
Im Dezember 1951 kam er vorzeitig frei.

De vergadering werd vervroegd.
Das Meeting wurde vorverlegt.

De Citydrop wordt vervroegd.
Citydrop wird vorgezogen.

Op maandag, had 75% van onze gasten vervroegd uitgecheckt.
Am Montag haben 75 Prozent unserer Gäste früher ausgecheckt.

Dan is er de berekening en exporteerbaarheid van uitkeringen in verband met vervroegd pensioen.
Ebenfalls zu erwähnen ist die Berechnung des vorzeitigen Altersruhegelds und dessen Übertragbarkeit ins Ausland.

Voorwaarden voor vervroegd aflossen.
Die Modalitäten für vorzeitige Rückzahlungen.

Noem het een soort vervroegd pensioen.
Nennen wir es vorgezogenen Ruhestand.

In januari 2018 keerde hij vervroegd terug naar Burnley.
In Januar 2017 kehrte er vorzeitig zu Bursaspor zurück.

De top is vervroegd.
Der Gipfel wurde vorverlegt.

Ben je vergeten te vertellen dat je ons huwelijk vervroegd hebt?
Und vergessen, diese Sache zurechtmachen, zu der Harvey und ich Hast du unseren Hochzeitstermin vorgezogen.

Zeg dat ze vervroegd komen.
Sagen Sie ihm, seine Eltern kommen schon früher.