VORZEITIGE - vertaling in Nederlands

• vervroegde
• voortijdige
• voorbarige
• vroege
• premature
• vooraf
• vroegtijdige
• eerder
• vervroegd
• vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Vorzeitige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorzeitige Entlassung. Also kommen Sie nach 20 Jahren Gefängnis frei.
Vervroegde vrijlating. Dus na 20 jaar in de gevangenis bent u eindelijk vrij.

Allerdings passt Ihre vorzeitige Ankunft zeitlich eigentlich hervorragend.
Hoe dan ook, je voortijdige aankomst is eigenlijk wel goed getimed.

Für ihn gibt's keine vorzeitige Entlassung!
Geen vervroegde vrijlating voor hem!

Schlechter Zeitpunkt für vorzeitige Evakuation.
Dat is een slecht moment voor voortijdige evacuatie.

Änderung der Daten und vorzeitige Löschung.
Wijziging van gegevens en vervroegde verwijdering van gegevens.

und sogar ihre vorzeitige Burnout ist nicht ausgeschlossen.
en zelfs hun voortijdige burn-out is niet uitgesloten.

Im September wurden vorzeitige Parlamentswahlen abgehalten.
In september zijn vervroegde parlementsverkiezingen gehouden.

Das gleiche könnte auch sein, sagte wenn Sie vorzeitige Ejakulationerleben.
Het zelfde ding kan ook worden gezegd als u voortijdige ejaculatie ondervindt.

Recht auf vorzeitige Rückzahlung.
Recht van vervroegde aflossing.

Abdichtung Kleber oder vorzeitige Movecomponents;
Afdichten van zelfklevende of voortijdige movecomponents;

Annuitätenzahlungen: Berechnung, Formel, vorzeitige Rückzahlung.
Lijfrente-uitkeringen: berekening, formule, vervroegde aflossing.

Wir hatten diesen Monat sechs vorzeitige Entlassungen.
Dat is de zesde vervroegde vrijlating deze maand.

Ich würde Antrag auf vorzeitige Entlassung stellen.
Ik vraag om vervroegde vrijlating.

Vorzeitige Entlassung. Warst du das?
Komt dit door jou? Vervroegde vrijlating?

Artikel 16 vorzeitige Rückzahlung.
Artikel 16 vervroegde aflossing.

Unverzüglich mögliche Optionen für die vorzeitige Rückzahlung prüfen.
Onmiddellijk mogelijke beleidsopties voor vervroegde aflossing onderzoeken;

Unfälle- Arbeitsunfähigkeit- Vorzeitige Pensionierung- Absentismus.
Ongevallen- Arbeidsongeschiktheid- Vervroegde pensionering- Absenteïsme.

Diese Änderungen werden in Artikel 16(Vorzeitige Rückzahlung) eingefügt werden.
Deze wijzigingen worden in artikel 16(Vervroegde aflossing) ingevoegd.

Ebenso muss das Recht auf vorzeitige Rückzahlung verbessert werden.
Het recht op eerdere terugbetaling moet ook worden verbeterd.

Wenn Sie vermuten, dass bei Ihnen ein Fruchtblasensprung(vorzeitige Ruptur der Fruchtblase) aufgetreten ist.
Als u denkt dat uw vliezen zijn gebroken voortijdig scheuren van uw vruchtvliezen.