VERVROEGD - vertaling in Spaans

anticipada
anticiperen
verwachten
anticipeer
vooruitlopen
voorzien
inspelen
te vervroegen
vooruit
voorschieten
anticipadamente
vooraf
voortijdig
vroegtijdig
tevoren
vervroegd
eerder
vroeg
bij voorbaat
voorhand
adelantado
vooruit
vervroegen
voorschieten
inhalen
vooruitlopen
vooraf
voorschot
naar voren
verhaasten
doorspoelen
temprano
vroeg
eerder
begin
vroegtijdig
early
te vroeg
vervroegde
antes
voordat
eerder
voorheen
vroeger
alvorens
eerst
tevoren
daarvoor
spoedig
vóór
condicional
proeftijd
conditional
voorwaarde
voorwaardelijke
conditionele
borgtocht
provisory
parool
proefverlof
vervroegde vrijlating
anticipado
anticiperen
verwachten
anticipeer
vooruitlopen
voorzien
inspelen
te vervroegen
vooruit
voorschieten
anticipadas
anticiperen
verwachten
anticipeer
vooruitlopen
voorzien
inspelen
te vervroegen
vooruit
voorschieten
temprana
vroeg
eerder
begin
vroegtijdig
early
te vroeg
vervroegde

Voorbeelden van het gebruik van Vervroegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We hebben toestemming om zestig gevangenen vervroegd vrij te laten.
Tenemos un permiso temporal para liberar antes a 60 prisioneros, más o menos.
Maar de gemeente had de trip met de sneltram vervroegd.
Sin embargo, la iglesia tenía el viaje con el tranvía temprana.
De executie is vervroegd.
Creo que ha adelantado la ejecución.
Dit geldt ook voor te late aankomst of vervroegd vertrek.
Esto también aplica para una llegada tardía o una salida temprana.
Vervroegd vrij wegens goed gedrag!
¡Pueden salir antes por buen comportamiento!
Wil je je bedrijf weer terug, als vervroegd kerstcadeau?
¿cómo te gusta la compañía de nuevo como un regalo adelantado de Navidad?
Vervroegd vrijgelaten, wegens goed gedrag.
Me han soltado antes, por buena conducta.
En de rechtszaak is vervroegd naar over twee weken.
Y adelantaron el juicio. Será en dos semanas.
Bekendmaking Oscar-nominaties vervroegd naar 10 januari.
Los Oscar adelantan las nominaciones al 10 de enero.
Bekendmaking nominaties voor Oscars vervroegd naar 10 januari.
Los Oscar adelantan las nominaciones al 10 de enero.
Overwegende dat de presidentsverkiezingen op verzoek van de oppositie zijn vervroegd;
Considerando que las elecciones presidenciales fueron adelantadas a petición de la oposición;
Op maandag, had 75% van onze gasten vervroegd uitgecheckt.
Para el lunes, el 75% de nuestros clientes había comprobado antes de tiempo.
Zeg die oudjes dat het 'n dag vervroegd is.
Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un día.
GP van China mogelijk vervroegd naar zaterdag'.
El GP de China podría adelantarse al sábado.
Goed. Maar hij gaat op vervroegd pensioen.
Que bueno pero se va retirar prematuramente.
Ze openen Duneagle vervroegd.
Abrirán Duneagle antes de tiempo.
Hoelang moet ik de positie aanhouden en kan ik vervroegd mijn geld opnemen?
¿Cuánto tiempo debo mantenerlo y puedo sacar mi dinero con antelación?
Italië: oogst gele kiwi's tien dagen vervroegd.
Italia: La cosecha de kiwis amarillos se adelanta diez días.
Iedere fase van de operatie is acht uur vervroegd.
Cada fase de la operación se adelantó ocho horas.
Het is vervroegd.
¿Lo han adelan--.
Uitslagen: 241, Tijd: 0.084

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans