Voorbeelden van het gebruik van Condicional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, bueno, parece que la condicional te favorece.
Le di un trabajo aquí como parte de su condicional.
Pues esta secretaria te está ayudando a librarte de la condicional.
Deze secretaresse helpt je wel uit je proefverlof.la próxima piensa en tu condicional.¡Carajo!
Violó su condicional con las drogas.
Hij schond z'n borgtocht met drugsgebruik.Perpetua sin condicional.
Levenslang zonder vervroegde vrijlating.Se ha saltado la condicional.
Hij miste zijn reclassering.¿Puede confirmar que Willa se adhiere a todos los requisitos de su condicional?
Kan jij bevestigen dat Willa alle regels handhaaft voor haar reclassering?El visado no podrá ser condicional.».
He aceptado un trato de inmunidad condicional a cambio de su cooperación.
Ze krijgt onder voorwaarden immuniteit voor haar meewerking.¿Condicional a qué?
Welke voorwaarden?Por lo tanto, debemos situar TOTAL_BOUCLE en el texto condicional alternativo!
We moeten TOTAL_BOUCLE dus opnemen in het alternatief conditioneel gedeelte!Al principio tuve que trabajar en un nivel condicional.
In het begin moest ik aanpoten op conditioneel vlak.La promesa era condicional.
De belofte was conditioneel.por supuesto condicional.
uiteraard ook conditioneel.El segundo tipo es el conocido como silogismo condicional.
Het tweede type staat bekend als conditioneel syllogisme.Tres violaciónes de libertad condicional, un par de cargos de armas.
El prisionero queda en libertad condicional bajo su custodia.
Los términos de tu condicional son bastante específicos,
De regels voor je voorwaardelijke vrijlating zijn behoorlijk specifiek,Le darán la condicional cuando tenga 400 años.
