Voorbeelden van het gebruik van Vervroegde vrijlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gevangenis ontdoet zich met behulp van dat' Barmhartige vervroegde vrijlating "-programma van zijn dure patiënten om geld te besparen.
Está prisión está usando este programa de"liberación temprana por compasión" para deshacerse de pacientes costosos en procura de ahorrar dinero.Kort voor Hitler was in aanmerking voor vervroegde vrijlating, de Beierse regering probeerde hem gedeporteerd terug naar Oostenrijk.
Poco antes de que Hitler era elegible para la libertad condicional, el gobierno de Baviera intentado tenerlo deportada a Austria.bijvoorbeeld voor het ontbreken van premie of vervroegde vrijlating.
por ejemplo la falta de prima o libertad anticipada.Deze voordelen kunnen clausules vervroegde vrijlating, extra verlagingen van de betalingen,
Estos beneficios pueden incluir cláusulas de salida temprana, reducciones zonder kans op vervroegde vrijlating.
sin posibilidad de libertad condicional.en"B. V. V." is"Barmhartige vervroegde vrijlating.".
y"C.E. R" que es"Liberación temprana por compasión".Magnus gelooft dat er een soort van onrecht gedaan was als gevolg van de vervroegde vrijlating van uw zoon.
Magnus cree que se cometió una injusticia, al darle la libertad anticipada a su hijo.Ons lied,"Dit is niet ons thuis", vertelt over onze ervaringen terwijl we levenslang zitten, zonder kans op vervroegde vrijlating.
Nuestra canción:"Este no es nuestro hogar", habla de nuestras experiencias al estar condenadas de por vida sin posibilidad de libertad condicional.Schillinger hadden vrede… tot hij hoorde over je mogelijke vervroegde vrijlating.
al menos hasta que se enteró sobre tu posible libertad condicional.45 jaar in de staatsgevangenis, zonder kans op vervroegde vrijlating.
en la Penitenciaría Estatal sin posibilidad de libertad condicional.Edward R. Lawson in aanmerking is gekomen… voor vervroegde vrijlating op maandag.
Edward R. Lawson… tendrá una audiencia por su libertad condicional el lunes.".Jij was degen die zei dat aan wie hij haar ook gegeven heeft belangrijker was dan de mogelijkheid op vervroegde vrijlating.
Tú eres quien dijo que a quienquiera que se la haya dado era mucho más importante que la posibilidad de la libertad condicional.Om ons te informeren dat er een hoorzitting is gepland voor jouw vervroegde vrijlating.
Es para informarte que le han puesto fecha a una audiencia concerniente a tu libertad condicional.Op 1 juni 2007 werd hij veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf zonder de mogelijkheid van vervroegde vrijlating voor de moord op Halbach.
El 1 de junio de 2007, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de Halbach.Ben, je vergelijkt getrouwd zijn als levenslange gevangenis straf… Zonder de mogelijkheid op vervroegde vrijlating.
Ben, comparaste el matrimonio con la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.Op dit moment, veroordeelden in Frankrijk levenslang zinnen komen in aanmerking voor vervroegde vrijlating na het uitzitten van 18 tot 22 jaar, behalve in een klein aantal gevallen.
Actualmente, lifers franceses son elegibles para la libertad condicional después de servir 18 a 22 años, excepto en Er is geen wet in Ecuador die vervroegde vrijlating toestaat… voor humanitaire of medische redenen.
No hay ley en Ecuador que permita liberarla antes por razones médicas o humanitarias.Haar advocaat helpt haar bij de feitenrelaas. In ruil voor 2e-graadsmoord en een vervroegde vrijlating over 20 jaar.
Su abogado está ayudando a que haga una declaración hielp haar een aantal cold cases op te lossen in ruil voor vervroegde vrijlating.
fechas, ayudando a cerrar algunos casos parados a cambio de la libertad anticipada.Dominic Toretto u wordt veroordeeld tot minimaal 25 jaar detentie in de streng bewaakte Lompoc gevangenis zonder kans op vervroegde vrijlating.
Dominic Toretto. Su condena es 
