Voorbeelden van het gebruik van Haar vrijlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
geen melding hebben gemaakt van de UNWGAD-oproep voor haar vrijlating- vanwege de wens om de geloofwaardigheid van het VN-lichaam in het geval van Julian Assange te ontkennen.
no informaron en absoluto sobre el llamado de UNWGAD para su liberación. por el deseo de negar la credibilidad del organismo de la ONU en el caso de Julian Assange.Ik zal haar vrijlating goedkeuren.
Voy a autorizar su liberación.Het belang van haar vrijlating.
Importancia de su liberación.Hij onderhandelt over haar vrijlating.
Sindsdien vraagt de EU om haar vrijlating.
Desde entonces, la UE reclama su liberación.Na haar vrijlating wil zij haar studies voortzetten.
Tras su liberación tiene intención de continuar En na haar vrijlating kwam ze naar u.
Y después de su liberación, vino directamente a Ud.Ja, we hebben een bevel voor haar vrijlating.
Sí, tenemos una orden para su liberación.Sindsdien heeft haar familie onvermoeibaar gevochten voor haar vrijlating.
Desde entonces, Iedere vrouw kan kiezen handig voor haar vrijlating vorm.
Cada mujer puede elegir conveniente para su forma de liberación.Daarvoor vraag ik haar vrijlating op borg.
Por eso, pido que sea puesta en libertad bajo fianza.Ahed Tamimi praat met de pers na haar vrijlating.
Ahed Tamimi habla con los periodistas después de su liberación.We kunnen overleggen over de voorwaarden van haar vrijlating.
Bueno, podemos negociar los términos de su liberación.Ze vragen om het Rambaldi-apparaat in ruil voor haar vrijlating.
Piden una maquina de Rambaldi a cambio de su liberación.De internationale druk heeft zeker bijgedragen aan haar vrijlating.
La presión internacional contribuyó de forma determinante a su liberación.Na haar vrijlating moeten Westerse landen haar onmiddellijk asiel verlenen.
Una vez que se establezca su liberación- sostiene- todos los países occidentales deberán ofrecerle asilo político inmediato”.Joelia Timosjenko spreekt betogers op het Onafhankelijkheidsplein toe na haar vrijlating.
Yulia Timochenko, habla en la plaza de la Independencia tras su liberación.Je maakt je net zoveel zorgen over haar vrijlating als ik.
A ti te preocupa su liberación tanto como a mí.Het Europees Parlement heeft sindsdien herhaaldelijk aan initiatieven voor haar vrijlating deelgenomen.
Desde entonces, el Parlamento Europeo ha venido participando reiteradamente en iniciativas dirigidas a su liberación.Jij bent net zo bezorgd over haar vrijlating als ik was.
A ti te preocupa su puesta en libertad tanto como a mí.
