Voorbeelden van het gebruik van Su lanzamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el momento de su lanzamiento, se decía que era 16EB, que luego se redujo por parámetros prácticos.
Op het moment van zijn vrijlating, werd er gezegd 16EB te De hecho, desde su lanzamiento en 2000, GAVI colaboró con la vacunación de otros 440 millones de personas y ayudó a salvar seis millones de vidas.
De GAVI heeft sinds de oprichting in 2000 al de vaccinatie van 440 Miljoen mensen ondersteund en geholpen 6 miljoen levens te redden.Desde su lanzamiento en 1957, la Harley-Davidson Sportster ha combinado agilidad
En los tres años puesto que su lanzamiento, Windows 10 ha instalado más de 700 millones de ordenadores por todo el mundo, el solamente 40 por ciento de ellos.
In de drie jaar dat zijn versie, heeft Vensters 10 meer dan 700 miljoen computers wereldwijd, slechts 40 percent van hen geïnstalleerd.La venta de casi un millón de copias en la primera semana de su lanzamiento, Doggystyle se certificó 4?
Bijna een miljoen exemplaren verkocht in de eerste week van de release, Doggystyle werd gecertificeerd 4?Dentro de los tres años de su lanzamiento, la tira aparecía en más de 850 periódicos, y en 2002, en 2.570.
Binnen drie jaar na zijn vrijlating verscheen de strip in meer dan 850 kranten en in 2002 in 2.570.Desde su lanzamiento en 2010, Bitcoin fue el primer activo digital que engendró un ecosistema completo de criptomonedas.
Sinds de oprichting in 2019 was Bitcoin het eerste digitale middel dat een heel ecosysteem van cryptocurrencies verwekte.Desde su lanzamiento, el SUV PEUGEOT 3008 ya ha ganado más de 30 premios internacionales,
Sinds zijn introductie heeft de SUV Peugeot 3008 al meer dan 60 internationale awards in de wacht gesleept, inclusief de prestigieuzeEn su lanzamiento, los científicos utilizaron un nuevo principio- supplementbased hecho en la acción de las sustancias naturales.
In zijn versie, gebruikten de wetenschappers een nieuw principe- gemaakt supplementbased op de actie van natuurlijke stoffen.En un comunicado de prensa, Apple anunció que ha vendido más de 1 millón de iPhone 3G después de tres días de su lanzamiento.
In een persbericht van Apple heeft aangekondigd dat het meer dan 1 miljoen iPhone 3GS verkocht na drie dagen van de release.Desde su lanzamiento en 1994 hasta 2000, fue Gestor de Cartera del fondo Emerging Markets Equities de Robeco.
Sinds de oprichting in 1994 tot aan 2000 was Arnout van Rijn portefeuillemanager van het fonds Robeco Emerging Markets Equities.Luego de su lanzamiento como arcade, fue adaptado a diferentes consolas
Na zijn vrijlating als arcade, werd aangepast aan de verschillende consolesDesde su lanzamiento, el Peugeot 308 ha conquistado ya más de 280.000 clientes.
Sinds zijn introductie heeft Peugeot met de 308 wereldwijd al meer dan 280.000 klanten weten te verleiden.El propionato de la testosterona se ha utilizado sumamente para los tratamientos médicos poco después de que su lanzamiento en los años 30.
Het testosteronpropionaat llevará el Billboard 200 en la primera semana de su lanzamiento.
zal leiden van de Billboard 200 in de eerste week van de release.Desde su lanzamiento, el Fondo ha aprovechado esta flexibilidad,
Sinds de oprichting heeft het fonds deze flexibiliteit benut,Sin embargo, varias personas tuvieron problemas durante los primeros días de su lanzamiento.
Een aantal mensen kwam echter in de eerste dagen van zijn introductie in de problemen.incluso escribió reseñas de restaurantes después de su lanzamiento.
schreef zelfs restaurantrecensies na zijn vrijlating.más de 60 millones en su primera semana después de su lanzamiento.
de eerste dag en meer dan 60 miljoen in de eerste week van release.Desde su lanzamiento en el año 2000, TripAdvisor ha contribuido significativamente al crecimiento del mercado global en el sector de los viajes y el turismo.
Sinds de oprichting in 2000 heeft TripAdvisor een belangrijke rol gespeeld in de groei van de wereldwijde reis- en toerismemarkt.
