RELEASE - vertaling in Spaans

• lanzamiento
• liberación
• versión
• release
• publicación
• estreno
• comunicado
• liberar
• versiones
• liberan

Voorbeelden van het gebruik van Release in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerkingen bij de release van Dreamweaver CC 13.1(augustus 2013).
Notas de la versión de Dreamweaver CC 13.1(agosto de 2013).

Wij kunnen niet wachten tot de release in juli!
No podemos esperar para el lanzamiento en julio!

Let vooral op de notities bij de release en de errata. Wiki.
Preste atención especial a las notas de publicación y las erratas. Wiki.

Vaginale zetpillen, Betadine- Behandeling met gepaard met de release.
Supositorios vaginales, Betadine- Tratamiento con acompaña de la liberación.

Een behandeling met antibiotica wordt uitgevoerd vóór de release van agranulocytose.
El tratamiento con antibióticos se realiza antes de la liberación de agranulocitosis.

is het geen officiële release.
no es un lanzamiento oficial.

een hectische tempo in deze nieuwe release.
un ritmo frenético en esta nueva entrega.

Dagen van onthouding tot slot mijn weinig dick kreeg de release.
Días de la abstinencia finalmente mi poco dick tengo su liberación.

Dit is de meest recente officiële release van de Debian distributie.
Esta es la versión oficial más reciente de la distribución Debian.

Voor gedetailleerde informatie over alle veranderingen bekijk je de GCC 4.9 Release Notes.
Para información detallada acerca de todos los cambios, ver GCC 4.9 Notas de Lanzamiento.

Verder is de onderzoekers van plan om een prototype release in de nabije toekomst.
Además, los investigadores planean lanzar un prototipo en un futuro próximo.

Super Meat Boy Forever krijgt waarschijnlijk een fysieke release.
Super Meat Boy Forever tendrá edición física.

Dit probleem is opgelost met release 7u40 van Java.
Este problema se ha corregido con la versión de Java 7u40.

Alleen software van de DML is geschikt voor gebruik in een release.
Sólo el software de la DML puede ser aceptado para usarlo en una edición.

Redenen die ik kan krijgen afgewezen uit een equity release Lening.
Razones por las que puede obtener rechazado de un Préstamo de Equidad de lanzamiento.

Voor de volledige lijst van veranderingen bekijk je de TCL/TK Release Notes.
Para una lista completa de cambios, ver TCL/TK Notas de Lanzamiento.

Voor meer informatie raadpleegt u Opmerkingen bij de release van Flash Professional CC 2014.
Para obtener más información, consulte las notas de la versión de Flash Professional CC 2014.

Verwijder schuim de release.
Retire la espuma de la liberación.

We zijn van plan een februari release.
Estamos planeando un lanzamiento de febrero.

Io Kerstmis komt aan de IO games met deze nieuwe release….
Io La navidad llega a los juegos IO con esta nueva entrega….