DE RELEASE VAN WINDOWS - vertaling in Spaans

• el lanzamiento de windows
• la publicación de windows

Voorbeelden van het gebruik van De release van windows in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de release van Windows 8.1 Preview hebben gebruikers een groot aantal nieuwe functies ontdekt….
Con el lanzamiento de Windows 8.1 Preview, los usuarios han descubierto una serie de nuevas características.

Sinds de release van Windows heeft Vista Microsoft een nieuwe beveiligingsfunctie geïntroduceerd genaamd BitLocker Drive Encryption.
Desde el lanzamiento de Windows, Vista Microsoft introdujo una nueva característica de seguridad llamada BitLocker Drive Encryption.

Het werd voor het eerst geïntroduceerd in juli 1993, met de release van Windows NT 3.1.
Se lanzó por primera vez en julio de 1993, con el lanzamiento de Windows NT 3.1.

Een van de belangrijkste wijzigingen aangebracht door Microsoft Windows-systeem met de release van Windows 8 zijn geweest….
Entre los principales cambios introducidos por el sistema Microsoft Windows con el lanzamiento de Windows 8 han sido.

Vanaf de lancering van de nieuwste Xbox-console voor de release van Windows 8.1, had Microsoft een veelbewogen 2013.
Desde el lanzamiento de su última consola Xbox para el lanzamiento de Windows 8.1, Microsoft tuvo un 2013 agitado.

Hoewel drie jaar zijn verstreken sinds de release van Windows 7, en de laatste week….
Incluso si han pasado tres años desde que se lanzó el sistema operativo Windows 7, y la semana pasada.

Vanaf de release van Windows Vista heeft Microsoft een nieuwe beveiligingsfunctie met de naam BitLocker Drive Encryption toegevoegd.
Desde el lanzamiento de Windows, Vista Microsoft introdujo una nueva característica de seguridad llamada BitLocker Drive Encryption.

Met de release van Windows 10 heeft Microsoft het Start-menu opnieuw geïntroduceerd,
Con el lanzamiento de Windows 10, Microsoft ha reintroducido el menú Inicio,

Deze instellingen hebben veel controverse veroorzaakt sinds de release van Windows 10, maar wat doen ze eigenlijk?
Estas configuraciones han causado mucha controversia desde el lanzamiento de Windows 10, pero¿qué hacen en realidad?

Microsoft Agent is niet meer leverbaar zijn met de release van Windows 7.
Microsoft Agent ya no está disponible en la versión de Windows 7.

Deze functie werkt niet in Windows tot de release van Windows 8, die een native driver USB3 zal bevatten;
Esta característica no funciona en Windows hasta el lanzamiento de Windows 8, que contendrá la USB3 controlador nativo;

Zelfs nu, in 2020, en bijna vijf jaar na de release van Windows 10, Windows 7 blijft zeer populair.
Incluso ahora, en 2020, y casi cinco años después del lanzamiento de Windows 10, Windows 7 sigue siendo muy popular.

Een beetje minder dan drie jaar na de release van Windows Vista Microsoft is dus beschikbaar voor een nieuw besturingssysteem.
Un poco menos de tres años después del lanzamiento de Windows Vista de Microsoft es por lo tanto, a disposición de un nuevo sistema operativo.

Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken.
Antes del lanzamiento de Windows 2000, Windows usaba sistemas de archivos con formato FAT de forma predeterminada, y esos no son capaces de crear enlaces simbólicos.

die leidden tot de release van Windows en Linux updates.
que dieron lugar a la publicación de actualizaciones de Windows y Linux.

Iets meer dan een maand na de release van Windows 7 is al sprake van een mogelijke datum waarop zijn opvolger zal worden uitgebracht,
Un poco más de un mes después del lanzamiento de Windows 7 ya se habla de una posible fecha en la que será su sucesor en libertad,

Iets meer dan een maand na de release van Windows 7 is nu al sprake van een mogelijke datum waarop zijn opvolger zal worden uitgebracht, genaamd Windows 8.
Poco más de un mes desde el lanzamiento de Windows 7 ya se habla de una posible fecha en la que será su sucesor lanzado, llamada Windows 8.

Ondanks de vele kritiek geconfronteerd met Microsoft, de release van Windows Vista, UAC is een essentieel kenmerk van het besturingssysteem, waardoor stabiliteit
A pesar de numerosas críticas que enfrenta Microsoft, para lanzar windows Vista, UAC es una característica esencial del sistema operativo,

Slechts twee weken na de release van Windows 7 al begonnen met de eerste geruchten over een op handen zijnde release van Service Pack 1 voor Windows 7 circuleren.
Apenas dos semanas después del lanzamiento de Windows 7 ya empiezan a circular los primeros rumores de un próximo lanzamiento de Service Pack 1 para Windows 7.

Slechts twee weken na de release van Windows 7 al begonnen met de eerste geruchten over een op handen zijnde release van Service Pack 1 voor Windows 7 circuleren.
Apenas dos semanas después del lanzamiento de Windows 7 ya los primeros rumores comenzaron a circular acerca de un próximo lanzamiento de Service Pack 1 para Windows 7.