VAN DE RELEASE - vertaling in Spaans

• del lanzamiento
• de la liberación
• de la versión
• de la publicación
• de su estreno

Voorbeelden van het gebruik van Van de release in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

correleren met een verhoging van de dosis-afhankelijke van de release van Ca2+, is aangetoond(figuur 2A).
la correlación con un aumento dosis dependiente de la liberación de Ca2+,(figura 2A).

Merk op dat “dists” impliciet toegevoegd wordt en dat de argumenten na de naam van de release gebruikt worden om het pad uit te breiden tot meerdere mappen.
Fíjese que«dists» se añade de forma implícita, y los parámetros tras el nombre de la versión se usan para expandir la ruta a varios directorios.

het onderhoud van de Ford Fusion 2002 van de release.
mantenimiento de la Fusión de Ford de 2002, de la liberación.

Abonneren op het nieuws in onze groepen in sociale netwerken op de hoogte van de release van een nieuwe functionele rekenmachine.
Suscríbete a las noticias en nuestros grupos en las redes sociales, para estar al día de la publicación de una nueva funcional de la calculadora.

inclusief commentaar van de regisseur op de laatste DVD Finale van de Amerikaanse release.
incluyendo los comentarios del director en la final de DVD Final de la liberación de América.

de meeste veranderingen liggen in het samenvoegen van de release van Joomla 3.9.0.
la mayoría de los cambios se encuentran en la fusión de la versión 3.9.0 de Joomla.

ter voorkoming van vorming en verhogen van de release van intestinale gas.
para prevenir la formación y aumento de la liberación de gas intestinal.

Er is hoofdzakelijk voor deze beslissing gekozen om de kosten en de complexiteit van de eerste release te beperken.
Esta decisión se tomó principalmente para contener los gastos y reducir la complejidad de la versión inicial.

De cherimoya fruitextracten verbeteren overleving van de cel in het systeem door het verlagen van de release van lactaatdehydrogenase of LDH uit je lichaam.
Los extractos de fruta de chirimoya mejoran la supervivencia de las células en el sistema mediante la reducción de la liberación de lactato deshidrogenasa LDH de su cuerpo.

Als je het nog niet hebt gedaan, neem een exemplaar van de nieuwste release van Construct 2 hier.
Si no lo ha hecho, consiga una copia de la versión más reciente de construir 2 aquí.

verminderen het risico van de release van"ijzeren" out of order.
reducir el riesgo de la liberación de"hierro" fuera de orden.

Naast de bovengenoemde kenmerken omvatten andere belangrijke hoogtepunten van de 3.7 release.
Además de las características mencionadas anteriormente, otros aspectos importantes de la versión 3.7 incluyen.

Naast de bovengenoemde kenmerken omvatten andere belangrijke hoogtepunten van de 3.7 release.
Además de las características mencionadas anteriormente, otros aspectos destacados significativos de la liberación 3.7 incluyen.

die(of bezat ten tijde van de release) uitsluitend"Vladimirets".
que(o poseídas en el momento del lanzamiento) son exclusivamente"Vladimirets".

Op het moment van de release, werd het op de markt gebracht
En el momento de su salida al mercado,

Naar aanleiding van de release van het spel, Nieuw-Zeeland censors verklaarde vele exemplaren van Halo 4 onwettig, na de beslissing om te labelen.
Después del lanzamiento del juego, Los nuevos censores Zelanda declararon muchas copias de Halo 4 ilegal, después de decidir para etiquetar.

Ten tijde van de release van dit bulletin(13 juni 2017),
En el momento de publicación de este aviso(13 de junio de 2017),

Het is ook verantwoordelijk voor het stimuleren van de release van de ontwikkeling van hormonale middel in je fysieke lichaam.
Asimismo, es responsable de fomentar la liberación de agente hormonal desarrollo dentro de su cuerpo físico.

De datum van de officiële release is gepland voor 16 oktober, waarbij de CBT
La fecha de lanzamiento oficial está prevista para el 16 de octubre

MD5 Perfect: alle bestanden na het installeren van de oorspronkelijke release zijn identiek aan een beetje Niet snijden, niet gecodeerd.
Lossless y MD5 perfecto: todos los archivos después de instalar la versión original son idénticas hasta un poco(a excepción de ozvuchek remoto).