KONDIGDE DE RELEASE - vertaling in Spaans

• anunció el lanzamiento
• anunciado el lanzamiento

Voorbeelden van het gebruik van Kondigde de release in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De website grotendeels bleef op deze manier tot maart 2003, toen ze kondigde de release van hun nieuwe album, Still Electric.
El sitio web permanecido así hasta marzo de 2003, cuando se anunció el lanzamiento de su nuevo álbum, Still eléctrico.

Aobo Software, de wereldwijde bekroonde gezelschap van spion en toegangscontrole software, kondigde de release van Aobo Mac Keylogger 3.3 op 6 december 2010.
Aobo Software, la compañía premiada mundial de espía y el software de control de acceso, anunció el lanzamiento de Aobo Mac Keylogger 3.3 el 6 de diciembre de 2010.

Reeds in 2010, de ontwikkelaars kondigde de release van het vervolg, en in het begin van 2011th al haar officiële presentatie gehouden.
Ya en 2010, los desarrolladores anunciaron el lanzamiento de la secuela y, a principios de 2011, ya se realizó su presentación oficial.

Op 5 december 2014 universiteiten en archieven kondigde de release van papieren Einstein's,
El 5 de diciembre de 2014, las universidades y los archivos anunciaron el lanzamiento de los papel de Einstein,

Koei Tecmo kondigde de release aan van een nieuwe gameset in het post-apocalyptische fantasie-universum gecreëerd door Hajime Isayama.
Koei Tecmo ha anunciado el lanzamiento de un nuevo juego ambientado en el universo de fantasía post-apocalíptica creado por Hajime Isayama.

Reeds in 2010, de ontwikkelaars kondigde de release van het vervolg, en in het begin van 2011th al haar officiële presentatie gehouden.
Ya en 2010, los desarrolladores han anunciado el lanzamiento de la secuela, y en 2011th temprana ya celebró su presentación oficial.

Het ding is dat het Franse bedrijf Balenciaga kondigde de release van een nieuw product- een grote blauwe zakken,
Lo que pasa es que el Balenciaga compañía francesa anunció el lanzamiento de un nuevo producto- un gran bolsas azules,

Kondigde de release van de definitieve versie van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx". Ubuntu 10.04 LTS(Long-term support)
Anunciado el lanzamiento de la versión final de Ubuntu 10.04"Lucid Lynx". Ubuntu 10.04 LTS(Long-Term Support)

Fox kondigde de release van de producent om redenen die niet helemaal duidelijk in de ogen van het publiek waren.
la cadena Fox anunció la salida de la productora por razones que no quedaron del todo claras ante los ojos de la audiencia.

Op maandag, het bedrijf Tech Bureau kondigde de release van Catapult(Mijin v.2),
El lunes, la compañía Tech Oficina anunció el lanzamiento de la catapulta(Mijin la versión 2),

Kondigen de Release van de SNAP beoordeling praktijken handleiding.
Anunciando el lanzamiento del Manual prácticas de evaluación rápido.

Kristin Chenovet kondigt de release aan van haar zevende album,
Kristin Chenovet anuncia el lanzamiento de su séptimo álbum,

De International functie punt Users Group kondigt de release van versie 4.3 van het tellen praktijken handboek- IFPUG.
El grupo de usuarios de punto de función internacional anuncia el lanzamiento de la versión 4.3 del conteo Manual de prácticas- IFPUG.

de ontwikkelaars introduceren een alternatief voor Ethereum en kondigen de release van een nieuw protocol is gespecialiseerd in het werken met beveiligde slimme contracten.
los desarrolladores introducen una alternativa a Etereum y anunciar el lanzamiento de un nuevo protocolo especializado en el trabajo con contratos inteligentes seguras.

Crypto Farm 7 Mining Corporation kondigt de release aan van de OID COIN om de wereldwijde epidemie van opioïdverslaving te bestrijden!
¡Crypto Farm 7 Mining Corporation anuncia el lanzamiento de OID COIN para luchar contra la epidemia mundial de adicción a opiáceos!

BOC Group kondigt de release aan van ADONIS NP 7.1- een nieuw tijdperk van gebruikersinclusie, insights en BPM Experience.
BOC Group anuncia el lanzamiento de ADONIS NP 7.1- Comenzando una nueva era de inclusión de usuarios, perspectivas y experiencia en BPM.

David Miscavige kondigt de release aan van L. Ron Hubbards Congres Lezingen in 2005.
David Miscavige anunciando el lanzamiento de las Conferencias de los Congresos de L. Ronald Hubbard en 2005.

portable PA-systeem van KORG en kondigen de release aan van de laatste firmware-versie: 1.01.
de alta calidad de KORG, y deseamos anunciar el lanzamiento de la última versión de firware: 1.01.

COM kondigt de digitale release van de legendarische aan STAR WARS ™ Battlefront ™(klassiek,
COM está anunciando el lanzamiento digital de la legendaria STAR WARS™ Battlefront™(Classic, 2004), y lanzando una venta

Board International kondigt de release aan van Board 11, de nieuwste versie van haar Decision-Making Platform met een nieuwe architectuur
Board International anuncia el lanzamiento de Board 11, la última versión de su plataforma de toma