ANUNCIAN - vertaling in Nederlands

• adverteren
• kondigen
• reclame
• reclame maken
• aankondiging
• maken
• inluiden
• voorbode
• bekend
• luiden

Voorbeelden van het gebruik van Anuncian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se anuncian beneficios sin especificar con claridad de dónde van a proceder.
Er worden voordelen aangekondigd, zonder dat wordt aangetoond waar die vandaan zullen komen.

Anuncian espacio en disco
Ze adverteren onbeperkte schijfruimte

Anuncian el número de habitación al entrar en una habitación.
Kondig het aantal kamers aan dat je bij een kamer komt.

Anuncian en Nueva York….
Aangekondigd in New York….

Y entonces me anuncian a mí.
Lemand kondigt me aan.

Militares anuncian que han tomado el poder.
Militairen claimen dat ze de macht hebben overgenomen.

If lo ves anuncian para nada menos, que es probablemente una falsificación.
If je het ziet wordt geadverteerd voor iets minder, het is waarschijnlijk een fake.

Anuncian cambios en la rutina en el tiempo.
Kondig wijzigingen in de routine op tijd aan.

Los Putin anuncian su divorcio.
Poetin kondigt echtscheiding aan.

En caso de que google anuncian las vulnerabilidades antes de que hayan sido parcheado?
Moet Google kwetsbaarheden melden voordat ze zijn gepatched?

Lantek y Bystronic anuncian una alianza de innovación Noticias.
Lantek en Bystronic kondigen een innovatiepartnerschap aan.

Se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina.
Ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin.

Los integrantes de Coldplay anuncian que lanzarán nueva música bajo otro nombre.
De bandleden van Coldplay hebben aangekondigd nieuwe muziek uit te brengen onder een andere naam.

Anuncian al Gran Inquisidor, ciego, de noventa años.
De blinde, negentig jaar oude grootinquisiteur wordt aangekondigd.

Los trenes ruidoso, sucio, anuncian servicios Habitación Falsly.
Luid treinen, vieze kamer, Falsly aangekondigde voorzieningen.

también se anuncian en este sitio.
zijn ze ook aangekondigd op deze site.

Ekholdt cree que proviene del hecho que ellos practican lo que anuncian.
Ekholdt gelooft dat dit komt omdat ze in praktijk brengen wat ze verkondigen.

En su página web anuncian tours en días especiales o itinerarios temáticos.
Op haar site staan onder meer fietstochten aangekondigd rond thema's of op bijzondere dagen.

había todo lo que anuncian.
was er alles dat geadverteerd was.

Gracias a esta usuarios de aplicaciones ingeniosas puede tener chats entrantes anuncian directamente.
Dankzij deze ingenieuze app gebruikers kunnen hebben binnenkomende chats direct aan te kondigen.