Voorbeelden van het gebruik van Kondig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kondig me niet aan, ik wil haar verrassen.
No me anuncies, quiero darle una sorpresa.Morgen kondig ik officieel mijn kandidatuur aan voor de president van VSA.
Mañana anunciaré, de forma oficial mi candidatura a la presidencia de EE UU.Kondig het aantal kamers aan dat je bij een kamer komt.
Kondig jij het aan.
Tu lo anuncias.Kondig wijzigingen in de routine op tijd aan.
Anuncian cambios en la rutina en el tiempo.Muziekanten, kondig aan.
Ik kondig het aan tijdens de toespraak over de troepen.
Lo anunciaré durante el discurso, después de las tropas.En Ik kondig nieuwe dingen aan;
Dus ik kondig officieel mijn terugkeer naar golf aan!
¡Asi que, anuncio oficialmente mi retorno al golf!Kondig aan de wereld dat u in China wilt studeren.
In dat geval kondig ik aan dat ik ga ontsnappen.
Si nos ponemos así, le anuncio que me voy a evadir.Kondig jij het nooit aan als je naar iemand toegaat?
¿Y nunca avisas a nadie cuando vienes?Vandaag kondig ik mijn kandidatuur aan voor president van de Verenigde Staten van Amerika!
¡Hoy anuncio mi candidatura para Presidenta de los Estados Unidos de América!Kondig hun hiervoor dus een pijnlijke straf aan. 24.
Anúnciales, pues, un castigo doloroso! 24.En Ik kondig nieuwe dingen aan;
Y Yo anuncio cosas nuevas;Kondig je blogberichten automatisch aan via e-mail
Anuncia las entredas de tu blog automáticamente a través del emailIk hou van New York en kondig vandaag mijn kandidatuur als gouverneur aan”.
Quiero a Nueva York y hoy anuncio mi candidatura para gobernadora".Kondig de noodtoestand af en treed streng op tegen de mijnwerkers.
Ik kondig vandaag mijn kandidaatschap aan voor president van de Verenigde Staten.
Hoy anuncio mi candidatura A presidente de los EE. UU.Kondig Trillo's vrijlating maar aan.
