Voorbeelden van het gebruik van Deze release in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze release introduceert een nieuw ontwikkelde grafische interface van het installatiesysteem, met ondersteuning voor scripts die gebruikmaken van samengestelde tekens en complexe talen;
Esta publicación introduce una nueva interfaz gráfica del sistema de instalación que soporta tanto grafías que utilizan caracteres compuestos como lenguas complejas.Het installeren van deze release is gepland op zaterdag 7 maart,
La instalación de este lanzamiento está prevista para el sábado 7 de marzo,Deze release van vetzuren zorgt voor een thermogene reactie,
Het materiaal in deze release is bedoeld als strikt informatieve informatie
versies voor IA-64 en Sparc weggelaten worden in deze release omdat te weinig ontwikkelaars beschikbaar waren om ze te ondersteunen.
Sparc se han eliminado de esta publicación debido a que no hay suficiente soporte por parte de los desarrolladores.Deze release is de meest recente mijlpaal voor de mobiele game na het succesvolle debuut afgelopen herfst.
Esta actualización es el hito más reciente del juego para móviles tras su gran debut el pasado otoño.In deze release"Söngull" is de versie van het nummer"Uiteengereten", die later werd uitgebracht in 1984.
En este lanzamiento“Söngull” es la versión de la canción“Dismembered” que fue lanzada más tarde en 1984.Deze release van vetten zorgt voor een thermogene reactie,
Esta liberación de grasas provoca una respuesta termogénica,Deze release vangt alle ogen met zijn mix van glitter,
Este comunicado atrapa todas las miradas con su mezcla de brillo,Voor deze release is een gigantische hoeveelheid werk verzet door het Witrussische team,
Para esta publicación el equipo bielorruso ha realizado un gran esfuerzo,Dit is de enige manier waarop fans de wereld van Pandora zouden mogen ervaren en deze release biedt de hoogste beeldkwaliteit mogelijk.”.
Deze release van vetzuren veroorzaakt een thermogene reactie,
Esta liberación de ácidos grasos provoca una reacción termogénico,Alle brandpuntafstanden in deze release zijn omgezet naar het equivalent voor een 35 mm-filmcamera.
Todas las distancias focales en este comunicado se han convertido a los valores equivalentes de una cámara de película de 35 mm.Voor deze release is een gigantische hoeveelheid werk verzet door het Oeigoerse team,
Para esta publicación, el equipo de uigur ha hecho un gran trabajo,Dit is de enige manier waarop fans de wereld van Pandora zouden mogen ervaren en deze release biedt de hoogste beeldkwaliteit mogelijk.”.
Es el único modo en el que los admiradores deberían experimentar el mundo de Pandora, y este lanzamiento ofrece la mayor calidad de imagen posible».Deze release van vetzuren leidt tot een thermogene respons,
Esta liberación de grasas provoca una respuesta termogénica,details die eerder werden verspreid door de bedrijven die in deze release worden genoemd.
detalles que fueron previamente difundidos por las compañías mencionadas en este comunicado.Dit is de enige manier waarop fans de wereld van Pandora zouden mogen ervaren en deze release biedt de hoogste beeldkwaliteit mogelijk.”.
Deze release van vetten zorgt voor een thermogene respons,
Esta liberación de grasas provoca una respuesta termogénica,raden we niet aan de toepassing van deze release op andere dan de specified. Changes platforms.
no se recomienda la aplicación de este comunicado en plataformas distintas de las especificadas.
