ESTA NOTA - vertaling in Nederlands

• dit briefje
• deze nota
• deze notitie
• deze opmerking
• deze noot
• dit bericht
• deze aantekening
• deze toelichting
• deze memo
• deze toon

Voorbeelden van het gebruik van Esta nota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba aquí tomando el desayuno y escribió esta nota. Mira.
Ze was hier aan het ontbijten en zij schreef dit briefje, kijk.

Y en un momento Christian introducirá esta nota.
Op een bepaald punt speelt Christian deze noot.

El reportero gráfico Gary Knight publicó esta nota.
Fotojournalist Gary Knight plaatste dit bericht.

(Música) Ya ven, él tocó esta nota.
(Muziek) Hij speelde dus deze noot en.

tienes que buscar, esta nota muestra.
moet je zoeken, dit bericht laat zien.

Esta nota es para mí.
Dit berichtje is voor mij.

Solo que Toby nos dejó esta nota de camino al aeropuerto.
Het is gewoon omdat Toby dit berichtje achterliet op weg naar het vliegveld.

Comience con C; Puede producir esta nota sin válvulas presionadas.
Begin met C; je kunt dit biljet produceren zonder dat er een ventiel is ingedrukt.

Llego a casa y me encuentro esta nota en tu puerta.
Ik kwam thuis om dit briefje op je deurklink te vinden.

¿Ustedes escribieron esta nota?
Hebben jullie dat briefje geschreven?

Gracias por esta nota!
Bedankt voor deze release!

¿Esta nota de Charley es para ti?
Is dit een brief van Charley voor jou?

Pero esta nota encontrada en su archico sugiere que Lo se iba a juntar con alguien.
Maar volgens deze notitie in 'r dossier zou ze daar iemand ontmoeten.

¿Esta nota?
En deze rekening?

Esta nota que Ud. envió dice que fue interceptada?
Dat briefje dat u gestuurd hebt. U zei dat dat onderschept werd?

¿Puedes mirar esta nota?
Kun je naar deze brief kijken?

Necesitas llevar esta nota para Wilbur Finletter.
Je moet met dit briefje naar Wilbur Finletter.

Capitán Wentworth me ordeno traer esta nota para usted en Camden Place.
Captain Wentworth verzocht mij om u deze brief te brengen in Camden Place.

¿Has visto esta nota de mamá?
Heb je deze brief van Mama gezien?

No puedo dejar pasar este comentario, esta nota.
Ik kan aan deze aantekening, deze notitie, niet voorbijgaan.