DEZE TOON - vertaling in Spaans

• este tono
• esta nota

Voorbeelden van het gebruik van Deze toon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wou je deze tonen.
Quería que vieras ésta.

De volgende keer dat ik je zie, zal ik deze tonen aan jou.
La proxima vez que nos veamos, te mostrare esta foto.

Deze tonen Martiaanse kenmerken in de context van het omringende terrein,
Estos muestran características marcianas en el contexto del terreno circundante,

Deze tonen spelen een belangrijke rol,
Estos tonos juegan un papel muy importante

Deze tonen dienen als referentiepunten,
Estos tonos sirven como puntos de referencia,

Deze tonen kunnen"begrepen worden" door voice response-systemen,
Estos tonos pueden ser"comprendidos" por sistemas de respuesta de voz,

Het is op deze tonen dat professionals hun creatieve werk creëren,
En los tonos semejantes los profesionales crean los trabajos creativos,

Als u deze tonen hoort, controleert u of het door u geïnstalleerde geheugen wel compatibel
Si escuchas estos tonos, confirma que la memoria instalada sea compatible con la iMac

Deze tonen bevatten die specifieke frequenties die zij die willen ontwaken wakker maken,
Estos tonos contienen el tipo de frecuencias que despiertan los que están dispuestos a ser despertado,

Al deze tonen en trillingen vormden een universele harmonie,
Todos estos sonidos y vibraciones forman una armonía universal en la cual cada elemento,

zijn in het interieur, maar het is zeker dat door het gebruik van zelfs een van deze tonen, u een gezellige en luxueuze sfeer kunt bereiken.
se puede decir con seguridad que al usar incluso uno de estos tonos, puede lograr un ambiente acogedor y lujoso.

getekend tegen de achtergrond van deze tonen van vogels, neergestreken op een boomtak, zal doen.
dibujados sobre el fondo de estos tonos de aves, posados en una rama de árbol, será suficiente.

zijn in het interieur, maar het is zeker dat door het gebruik van zelfs een van deze tonen, u een gezellige en luxueuze sfeer kunt bereiken.
se puede decir con seguridad que al usar incluso uno de estos tonos, puede lograr un ambiente acogedor y lujoso.

keert deze tonen om en produceert een positieve fotografische afdruk.
invierte estos tonos y produce una impresión fotográfica positiva.

de frisheid- al deze tonen van het blauwe palet worden geassocieerd met deze prachtige concepten.
la frescura, todos estos tonos de la paleta azul se asocian con estos hermosos conceptos.

Deze toon betekende slecht nieuws.
Este tono solía significar malas noticias.

Luister naar deze toon, professor.
Quiero que escuche este tono, Profesor.

Deze toon kan worden bereikt door brondirovaniem.
Este tono se puede lograr por brondirovaniem.

Deze toon heeft de zanger Vladimir Miller.
Este tono tiene el cantante Vladimir Miller.

Deze toon hebben we verbonden met een aangename geur.
Emparejamos este tono con un olor agradable.