Voorbeelden van het gebruik van Tono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deje el mensaje después del tono.
Tanner y Tono intentaron matarse uno al otro,
Deja tu mensaje después del tono.
O198. Por favor deje su mensaje después del tono.
Spreek een bericht in na de pieptoon.Yo soy Akiyama Masaru, un humilde kobun del clan Tono.
Mijn naam is Akiyama Masaru, ik ben een kobun van de Tono clan.Piensa en él como un tono visual.
Dit is zoiets als een visuele pieptoon.Bueno, según parece, Tanner y Tono estaban haciendo negocios.
Wel, kennelijk hadden Tanner en Tono wat zakelijke aangelegenheden.Grabe su mensaje después del tono.
Neem u bericht op na de pieptoon.Sabía que contrabandeaba armas para Tono.
Ik wist dat hij wapens smokkelde voor Tono.Deje su mensaje después del tono.
Spreek een boodschap in na de pieptoon.Diga su nombre después del tono.
Noem uw naam na de pieptoon.Cuando escuche el tono, por favor grabe su mensaje.
Neem je bericht op, bij de pieptoon, asjeblieft.Diga su nombre después del tono.
Zeg uw naam na de pieptoon.Para grabar su mensaje, hable después del tono.
Spreek uw bericht in na de pieptoon.Tu tono sarcástico es innecesario.
Dat sarcastische toontje hoeft niet.Cuando oigas bajar el tono, escucha y haz sonidos en cada chakra.
Sí, pero tu tono… viniste a por mí.
Ja, maar je toontje. Je kwetste me.Baja el tono,"Bruja de Blair".
Een toontje lager,"Blair Witch.".Descubra cómo ajustar el color y el tono en Adobe Camera Raw.
Cuando lo dices con ese tono, cualquier cosa puede sonar mal.
Als je het op zo'n toontje zegt, klinkt alles slecht.
