TINTEN - vertaling in Spaans

• tonos
• matices
• tonalidades
• sombras
• colores
• tintes
• tono
• matiz
• tonalidad
• sombra
• color

Voorbeelden van het gebruik van Tinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb neutrale tinten gekozen voor de muren,
He optado por tonos neutros para las paredes,

Ondoorzichtige gekleurde tinten zijn de beste keuze
Los tintes de colores opacos son la mejor elección

Witte tinten symboliseren een tijd van feest
Las tonalidades blancas simbolizan una época de celebración

Tinten die eindigen op '.5' zijn koel(roze/neutrale ondertonen).
Las cortinas que terminan en'.5' son frescas(tonos rosados/ neutros).

hun kleur verschilt van de muurschilderingen van een paar tinten.
su color es diferente de las pinturas murales de algunas cortinas.

Perfect geschikt voor de decoratie van de woonkamer tinten zoals.
Perfectamente adecuado para la decoración de las cortinas de la sala tales como.

Blijf bij me en wonen in het huwelijk tinten.
Quédate conmigo y habitar en los colores de la boda.

Gebruik een donkere of gedempte tinten in het interieur ruimte.
Use un tono oscuro o silenciado en el cuarto interior.

Gesplitste warme tinten.
División de Colores Cálidos.

Alle kamers met airconditioning zijn ingericht met warme, neutrale tinten.
Las habitaciones están decoradas con tonos neutros cálidos y cuentan con aire acondicionado.

Gordijnen ontwerp vereisen een vlakte, lichte tinten.
Diseño de estores requiere una llanura de sombras, luz.

Bijvoorbeeld, het gebruik van kroonluchters met tinten.
Por ejemplo, el uso de lámparas de araña con las cortinas.

Satijnen linten van de nodige tinten zijn ook geschikt.
Cintas de satén de los tonos necesarios también son adecuados.

moderne tinten en een gezellige ruime sfeer.
residencial, con tonos suaves y contemporáneos.

Herhaal de procedure meerdere keren met afwisselend geselecteerde tinten.
Repetir el procedimiento algunas veces con la alternación de los matices escogidos.

Een hoge concentratie aan uiterst pure pigmenten onthult intense en verfijnde tinten;
Una alta concentración de pigmentos ultrapuros revela unos tonos intensos y radiantes.

Dus jezelf te beschermen u tegen een mogelijke discrepantie tussen twee maten of tinten.
Así que a protegerse de una posible discrepancia entre los tamaños o las cortinas.

Superieur linnen beter om een beige en groene tinten kiezen.
Ropa Superior mejor elegir un tono beige y verde.

Vervaagd door de tijd, verkleurd en teruggebracht tot fijne tinten.
Borrados por el tiempo, despojados de sus colores y reducidos a unos tonos muy finos.

Andere oplossing is ter dekking van het venster met tinten en rolluiken.
Otra solución es cubrir la ventana con las cortinas y persianas.