TONALIDAD - vertaling in Nederlands

• tint
• tonaliteit
• kleur
• schaduw
• toon
• toonsoort
• kleurtint
• toonhoogte
• tinten
• kleurtoon

Voorbeelden van het gebruik van Tonalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta tonalidad es casi negra
Deze toon is bijna zwart

Pero no recibe esa tonalidad grisácea de forma natural, sino que la adquiere en los estanques de arcilla donde se guarda tras ser bombeada.
Dit zout heeft niet van nature deze grijze kleur, maar verkrijgt deze in een kleibekken waarin het gepompt wordt.

Por lo tanto, la tonalidad natural de los rizos tiene que estar en armonía también con un maquillaje.
Daarom moet de natuurlijke schaduw van ringlets ook in harmonie zijn met een make-up.

escuchar Apple Loops clasificados por tempo, tonalidad, estilo y ambiente.
bekijken van Apple Loops op basis van tempo, toonsoort, stijl en stemming.

No justifica el cambio de tonalidad, si se quería hacer un arreglo tan simplificado
Rechtvaardigt de verandering van Toon, niet als wilde maken van een regeling zo vereenvoudigd

La tonalidad de una foto es su color puro(100% brillo
De kleurtint van een foto is de pure kleur(100% helderheid

Pintalabios del mismo color, diferentes tonos de la tonalidad, se producen muchos cambios en diferentes tonos de maquillaje efecto será diferente.
Lipstick van dezelfde kleur, verschillende tinten van de kleur, zal produceren veel veranderingen in verschillende tinten van make-up effect anders zal zijn.

El esmalte de uñas no sólo es muy hermosa tonalidad, свотч que me ha quedado en la memoria,
Deze pools is niet alleen heel erg mooi schaduw, een Swatch van die herinner ik me,

se adaptará automáticamente al tempo y la tonalidad de tu proyecto.
hij wordt automatisch aangepast aan het tempo en de toonsoort van je project.

Tanto el nivel de sonido como la tonalidad del sonido se muestran en la gráfica.
Zowel de luidheid als de toonhoogte van een geluid wordt in de grafiek weergegeven.

¿Qué tonalidad es para"se está acostando con una de sus estudiantes"?
Welke kleur is:' Hij doet het met een van zijn studenten'?

Además de la tonalidad clásica negra, usted puede construir
Naast de zwarte klassieke schaduw, kunt u opbouwen

Están estableciendo la tonalidad del sentimiento,
U zet de toon voor het voelen, voor de sociale omstandigheden,

Los barnices ProtectGuard® Color ofrecen la posibilidad de elegir tanto el color como el acabado de la tonalidad.
De houtbeitsen ProtectGuard® Color geven u de mogelijkheid om zowel de kleur als de afwerking van de kleurtint te kiezen.

Los anillos de oro rojo obtienen su maravillosa tonalidad gracias a la aleación de oro con un alto porcentaje de cobre.
Roodgouden ringen krijgen hun wonderbaarlijke kleur door de legering van goud met een hoog percentage koper.

Esta hermosa flor de Gardenia es artesanal con 25 pétalos sculpted en una tonalidad marfil y las medidas de 3.25" a través de.
Deze prachtige bloem Gardenia is handgemaakt met 25 gebeeldhouwde bloemblaadjes in een ivoren Kleurtoon& meet ongeveer 3,25" over.

es necesario examinar cuidadosamente cada línea y tonalidad de color.
is het noodzakelijk om zorgvuldig te onderzoeken elke lijn en schaduw van de kleur.

Se ponen habitualmente el vestido largo pintoresco de la tonalidad semejante en acontecimiento cualquiera solemne.
Meestal dragen ze een lange, kleurrijke outfit van eenzelfde toon voor een plechtige gebeurtenis.

Bucles y muestras se ajustarán automáticamente en el ajuste que la tonalidad y el tempo establecido.
Samples en Loops zal automatisch worden aangepast onder de instellingen die je hebt gemaakt van het tempo en de toonhoogte.

Los lavabos en medidas de 90x47 y 120x47 son de la tonalidad Riverbed perteneciente a la serie Eco Line, la alternativa ecológica de Silestone®.
De wastafels met afmetingen van 90x47cm en 120x47cm uit de kleur Riverbed van de Eco Line, het ecologische alternatief van Silestone®.