TONALITEIT - vertaling in Spaans

• tonalidad
• tonalidades
• tono

Voorbeelden van het gebruik van Tonaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de knop van de roos-brons tonaliteit.
destacando en la primavera la brotación de tonalidad rosa-bronce.

in dat frequentieniveau waar alles beter klinkt, in die speciale tonaliteit waar alles schijnt,
en ese nivel de frecuencia donde todo suena mejor, en esa tonalidad especial donde todo reluce,

stelt fotografen in staat om prints te maken met een professionele kleurreproductie, tonaliteit en scherpte.
permite a los fotógrafos producir impresiones con una reproducción experta del color, la tonalidad y la nitidez.

een compositietechniek waarin twee modellen als de tonaliteit en mode hebben geen plaats in het.
técnica compositiva en la que dos modelos como la tonalidad y la modalidad tienen cabida dentro de él.

Montblanc werd clandestien, geholpen in gigantische betrekking met afstand niet uiterlijk op de oorsprong in 1955 van de die de tonaliteit die late shilling- merk van de Mont Blanc pennen tijdens demontblanc boheme groen.
ayudados en pantagruélico relacionan con distancia no más tarde del origen en 1955 de la que fue la tonalidad que afecta a finales chelín- marca de plumas Mont Blanc durante elmontblanc boheme verde.

zwart nog een tonaliteit kleuren bevindt.
el negro existe una tonalidad de colores.

inhoud, tonaliteit, adres, tekenstijl
el contenido, la tonalidad, la dirección, el estilo de dibujo

Simeon bedacht een systeem van telegraaf toetsen en pedalen tonaliteit en akkoordenschema's te beheersen,
Simeon diseñó un sistema de teclas telegráficas y pedales para controlar la tonalidad y los cambios de acordes

Ten slotte blijkt uit de tonaliteit van de kleur die u van plan om te gebruiken voor elk onderdeel,
Por último, según la tonalidad de color que contemplar el uso de cada parte,

Tonaliteit- in het algemeen is de toonhoogte van het geluid,
La tonalidad- en general, es el tono del sonido,

Tristan is kenmerkend voor Wagners vooruitstrevende gebruik van chromatiek, tonaliteit en het gebruik van niet-harmonische tonen.
Tristán destaca por el uso avanzado de Wagner del cromatismo, la tonalidad, el color orquestal y suspensión armónica.

gordijnen in linnen bepalen de gemeenschappelijke ruimten in fluo tonaliteit;
cortinas de lino definen los espacios comunes en la tonalidad fluorescente;

vervolgens de kleur en tonaliteit van de afbeelding verfijnt in Lightroom 4.1.
perfeccionar el color y la tonalidad de la imagen en Lightroom 4.1.

vervolgens de kleur en tonaliteit van de afbeelding verfijnt in Lightroom 4.1.
ajustar el color y la tonalidad de la imagen en Lightroom 4.1.

ronde tonaliteit die Vermona van instrumenten stevig op de kaart gezet.
redondo de tonalidad que ponen instrumentos de Vermona firmemente en el mapa.

gordijnen in linnen bepalen de gemeenschappelijke ruimtes in fluo tonaliteit;
cortinas de lino definen los espacios comunes en la tonalidad fluo;

Montblanc was afgelegen, niet later dan de start gespikkeld in 1955 van de die de tonaliteit prime spiffy shilling- merk van de Mont Blanc pennen tijdens het geholpen in een enorme kantmont blanc Meisterstuck Hommage a Frederic Chopin.
ayudado en gran parte, a más tardar el chiflado inicio en 1955 de la que fue la tonalidad principal chelín-mark spiffy de plumas Mont Blanc durante elmont blanc Meisterstuck homenaje a Chopin Frederic.

Volgens de tonaliteit kan het worden gekwalificeerd
Según su tonalidad puede ser calificado

belichting en tonaliteit, framing en compositie met voorspelbare
la exposición y la tonalidad, el encuadre y la composición con un control predecible

zowel in omvang als in tonaliteit, na slechts twee sessies fototherapie van elk acht minuten laten zien.
tanto en su tamaño como en su tonalidad, tras solo dos sesiones de fototerapia de ocho minutos de duración cada una.