UN TONO - vertaling in Nederlands

• een tint
• een toon
• een schaduw
• een toonhoogte
• een kleur
• een ondertoon
• toon
• een pitch
• een ringtone
• een klank
• tint
• een teint
• een schakering
• een pieptoon

Voorbeelden van het gebruik van Un tono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piensa en él como un tono visual.
Dit is zoiets als een visuele pieptoon.

Gran sintonía para un tono de Liverpool.
Grote tune voor een ringtone Liverpool.

Oh Campione Gran sintonía para un tono de Liverpool.
Oh Campione Grote tune voor een ringtone Liverpool.

bien por un tono de Sunderland.
goed voor een ringtone.

Hoy, el agradecimiento ha de tener un tono especial.
Vandaag hoort dat dankwoord een bijzonder tintje te krijgen.

El sexo y la tabla para realizar en un tono marrón.
Sex and the tafel om te presteren in een bruine tinten.

Sus bayas tienen un tono rojo pálido y un ligero aroma.
De bessen hebben een lichtrode tint en een zwak aroma.

Elige un tono luminoso Para despertar el fin del invierno!
Kies een lichtgevende tint om het einde van de winter wakker te maken!

Cintas era un tono analógico como un pausas gajaiala y pitidos.
Tapes was een analoge toon als een gajaiala pauzes en piepjes.

Las esmeraldas colombianas tienen un tono más cálido.
Colombiaanse smaragden hebben een warmer toon.

Según las diferentes necesidades, elegir un tono diferente; Tiene buena.
Volgens verschillende behoeften om een andere tint te kiezen; Heeft de luchtdoorlaatbaarheid goed,….

Será una nueva película, con un tono diferente.".
Het wordt een compleet nieuwe film, met een andere toon.'.

Si la pintura no es suficiente para lograr un tono similar es extremadamente difícil.
Indien de verf niet voldoende om een soortgelijke toon bereiken is uiterst moeilijk.

True bypass proporciona un tono transparente.
Echte bypass zorgt voor een transparante toon.

Según las diferentes necesidades, elegir un tono diferente;
Volgens verschillende behoeften om een andere tint te kiezen;

Usa un tono activo.
Hij gebruikt een actieve stem.

Esta lengua es un tono que transmite ánimo,
Deze taal is een toonsoort die moed, verademing,

Com» Pronunciando un tono abierto hacia otras formas de modificación dice.
Com» Het uitspreken van een open toon naar andere vormen van modificatie zegt.

De más claros a más oscuros, existe un tono para cada diseño.
Van lichte tot donkere tinten, er is een fineer voor elk design.

En la lámpara de la mesita para poner un tono amarillo.
Aan het bed lamp om een gele tint te zetten.