PIEPTOON - vertaling in Spaans

• pitido
• señal
• tono
• sonido
• bip
• pitidos
• beep

Voorbeelden van het gebruik van Pieptoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat alstublieft een bericht achter na de pieptoon.
Por favor deje un mensaje después de la señal.

Spreek uw bericht in na de pieptoon.
Para grabar su mensaje, hable después del tono.

Laat alstublieft een bericht achter na de pieptoon.
Deje un mensaje después de la señal.

Eenmaal vertaald, kan de pieptoon ook met iOS worden gebruikt.
Una vez traducido, el BIP también se puede usar con iOS.

weer lange post pieptoon… weer….
nuevo post largo pitido… otra vez.

De pieptoon is uitgeschakeld(pagina 17).
El sonido de los pitidos está cancelado(página 17).

Spreek na de pieptoon een boodschap in.
Puede dejar su mensaje después de la señal.

No-boor parking sensor w/ pieptoon alarm, plakband, scherm- zwart.
Sensor de aparcamiento sin perforación con alarma sonora, cinta adhesiva, pantalla- negro.

Er was een pieptoon, voor iNews.
Hubo un timbre. Era una alerta de noticias, pero era amarilla.

Dat klonk als een pieptoon, maar het is geen zomer.
Sonó como un pito. Pero no es verano.

Unieke LED-indicator en pieptoon voor lage batterijwaarschuwing.
Único indicador LED y sonido de pitido para batería baja Advertencia.

Pieptoon voor bewerkingen.
Tono de pitido para operaciones.

Het enige probleem was de koelkast pieptoon op de gelegenheid.
El único problema fue el pitido del refrigerador en la ocasión.

Zonder te vergeten de eigen parkeerterrein met exclusieve toegang(code pieptoon)….
Sin olvidar el aparcamiento privado con acceso exclusivo(código de sonido)….

Hij had volgde haar en begroette hij haar met een pieptoon.
Él la había seguido y la saludó con un chirrido.

U moet een pieptoon horen.
Deberá oír una señal sonora.

Je kan een boodschap achterlaten na de pieptoon.
Puedes dejar un mensaje después del tono beep.

Pieptoon” oplicht in gevallen waar het originele apparaat zou pieptoon, die ik heb vastgesteld dat veel minder vervelend.
Bip” en casos donde el dispositivo original sería un pitido se enciende, que he determinado es mucho menos molesto.

Een pieptoon geeft aan dat de afgifte van de dosis begint;
Un pitido indica el comienzo de la liberación de dosis;

Laat alstublieft uw naam en telefoonnummer achter na de pieptoon, en ik zal u zo snel mogelijk terugbellen.
Por favor deje su nombre y número tras la señal y le devolveré su llamada cuanto antes sea posible.