PIEPTOON - vertaling in Frans

• bip
• signal sonore
• signalisation sonore

Voorbeelden van het gebruik van Pieptoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op de behuizing of afstandsbediening, samen met een pieptoon die dat aangeeft.
vous appuyez sur le bouton du boîtier ou de la télécommande, avec un bip indiquant que.

Dan de LED-lampen gaan knipperen staat vergezeld gaan van een iets langere pieptoon, aangegeven dat de bewerking heeft gereageerd.
Puis les lampes à led clignotent accompagnées d'un bip légèrement plus long, indiquant que l'opération a bien fonctionné.

De led-lampjes gaan knipperen en gaan vergezeld van een iets langere pieptoon, wat aangeeft dat de werking heeft gereageerd.
Puis les lampes à led clignotent accompagnées d'un bip légèrement plus long, indiquant que l'opération a bien fonctionné.

Voor veel Outlook-gebruikers hebben ze de neiging de pieptoon uit te schakelen wanneer het bericht binnenkomt.
Pour de nombreux utilisateurs Outlook, ils ont tendance à désactiver le bip lors de l'arrivée du message.

Na uitschakeling hoort u geen pieptoon meer wanneer u van de ene functie naar de andere schakelt.
Après la désactivation, il n'y a plus de bip sonore au passage d'une fonction à l'autre.

De software waarschuwt gebruikers via pieptoon of e-mail of onderbroken aangegeven met racen programma wanneer een website wordt gevonden beneden.
Le logiciel avertit l'utilisateur par bip sonore ou e-mail ou interrompu indiqué par le programme de course lors de n'importe quel site Web se trouve vers le bas.

Vergeet niet om hoorn pieptoon Brum om hem eraan te herinneren op te halen de zakken met goud door op de spatiebalk te drukken.
N'oubliez pas de Brum avec un signal sonore pour lui rappeler de ramasser les sacs d'or en appuyant sur la barre d'espace.

Wacht op de «klaar voor gebruik» pieptoon en het «klaar voor gebruik»
Puis attendre le signal sonore de mise en route

Originele unieke geluiden voor elke pieptoon bij het aansluiten via Bluetooth,
Des bips originaux et uniques pour chaque action- allumage,

Je hebt gezegd:"Uw ziekte…" en na de pieptoon heb je gezwegen.
Tu as dit"Votre maladie est exactement" quand entrait dididit tu as cessé de parler.

laat uw naam en berichtje achter na… de pieptoon en ik zal u terug bellen,
alors… laissez votre nom et un message après le bip… et je vous rappelle,

Schakel de 4 verschillende modus door het type Rocker met pieptoon elke modus te veranderen.
Basculez entre les 4 modes différents selon le type de rocker avec bip sonore à chaque changement de mode.

Deze kleine houwer zal ons helpen zodat de handset kwesties intermitterende pieptoon mits de dezelfde LED's knipperen;
Ce petit hack va nous aider pour que le combiné émet signal sonore intermittent sous réserve que les mêmes voyants clignotent;

Tijdens de wasbeurt wordt de resterende tijd aangeduid en een pieptoon verwittigt je wanneer de cyclus ten einde is.
Durant celui-ci, le temps restant est indiqué en permanence.À la fin du cycle, un signal sonore vous avertit.

Na het indrukken van de knop hoort u een pieptoon en verschijnt het stembedieningssymbool op het bestuurdersdisplay.
Après avoir appuyé sur le bouton, vous entendrez un bip sonore et le symbole de reconnaissance vocale s'affichera à l'écran conducteur.

knippert, of als u een pieptoon hoort, betekent dit dat uw tandenborstel wordt opgeladen.
ou si vous entendez un bip, cela signifie que votre brosse à dents est en cours de chargement.

terwijl het voorkomen van een pieptoon.
tout en prévenant avec un signal sonore.

terwijl het voorkomen van een pieptoon.
tout en prévenant avec un signal sonore.

klinkt er een lange pieptoon 4-5(4 geluiden betekenen
il y a un long bruit du signal sonore 4-5(4 bruits signifient

Voortdurende pieptoon.
Bip continu.