Voorbeelden van het gebruik van Sonora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La de la perdiz roja es bastante ronca, sonora y repetida.
Die van de rode patrijs is nogal hees, sonore en herhaald.Este cazador de juego hermoso, voz sonora.
Dit gokken jager mooie, sonore stem.Él se acordó de ella mejor si ella sonora y corta.
Hij is beter herinnerde haar of ze sonore en kort.Simple pero eficaz: la opción ideal para obtener calidad sonora y fiabilidad.
Todas las cosas que hacer en Sonora.
Alle dingen om te doen in Tuolumne.Un curso de síntesis y creación sonora en entornos analógicos
Een cursus van de synthese en geluid oprichting in analoge¿los antiguos alienígenas usaron tecnología antigravedad y de levitación sonora para ayudar a los primeros humanos a construir las antiguas maravillas del mundo?
Hebben buitenaardsen met antizwaartekracht en sonische levitatie technologie, de vroege mens geholpen om de oude werendwonderen te bouwen?El resultado final de MEMO es el de una pieza de teatro visual/danza con predominio de la composición plástica, sonora y gestual.
Het eindresultaat van Memo is dat van een visueel stuk/dansspel met overwegend plastic, geluid en gebaren.Con sus famosas características de amplia dispersión y pureza sonora. Esta tecnología es lo que le da al sistema su calidad de sonido extraordinariamente natural.
Met haar beroemde wijde verspreidingskenmerken en sonische puurheid, zorgt deze technologie voor de uitzonderlijk natuurlijke geluidskwaliteit van het KEF E305 systeem.Avisos rápidos y efectivos con alarma sonora y alarma de luz visual extremadamente brillante
también una mejor calidad visual y sonora.
ook een beter visueel en geluid kwaliteit.Mario está en camino para salvar a la muñeca sonora de la muerte por disparos de la cuerda antes de aliento sonoro agotado.
Mario is op weg naar sonische pop te redden van dood door schieten op het touw voor de sonische adem opraken.Alarma sonora cuando el valor de pO2 supera el límite preestablecido(alarma pO2 alto).
Hoorbaar alarm als de pO2-waarde over de vooraf ingestelde limiet gaat(hoog pO2-alarm).un icono y una advertencia sonora.
Los principales oyentes en un viaje de completa crueldad sonora, el fenómeno de Raw Hardstyle, Warface, tiene sin duda una de las historias de éxito más impresionantes.
Warface Toonaangevende luisteraars op een reis van complete sonische wreedheid, het Raw Hardstyle-fenomeen Warface heeft ongetwijfeld een van de meest indrukwekkende succesverhalen.La adición de un temporizador ajustable y una alarma sonora hace que sea mucho más fácil controlar la cocción en una cocina muy ocupada.
De toevoeging van een programmeerbare timer en hoorbaar alarm maakt dan controle koken in een drukke keuken veel gemakkelijker.Temporizador desde 1 segundo a 160 horas, con alarma sonora cuando el tiempo llega a cero.
Timer van 1 sec. tot 160 uur, met akoestisch alarm wanneer de tijd is verstreken.visual, sonora, electrónica o en cualquier otra forma material sobre.
Entre las otras pronunciaciones encontradas, abunda la de una palatal central sonora muy abierta[ʝ], encontrada en todo Chile,
Onder de andere uitvoeringen gevonden wemelt in een zeer open centraal palatal geluid, overal in Chili,Lee mas: La arquitectura sonora: cómo Sonos Amp aumenta las posibilidades del sonido para el hogar.
