HOORBAAR - vertaling in Spaans

• audible
• audiblemente
• acústica
• se escucha
• se oye
• sonora
• auditivamente
• sonido
• audibles
• acústicas
• se escuchará
• se oía

Voorbeelden van het gebruik van Hoorbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het geritsel van de schil is hoorbaar.
el crujido de la cáscara debe ser escuchado.

Ik profeteerde ook haar, en sprak hoorbaar tot haar, Eerst een opname,
YO también profetice por medio de ella y le hable audiblemente diciéndola, "Primero un arrebatamiento

Hoorbaar Alarm Het klinken wanneer heatsink tem over 105℃
Alarma acústica El sonar cuando el tem del disipador de calor está sobre 105℃

Omstreeks middernacht, toen zij hoorbaar tot God baden en hem loofden,
Para la medianoche, mientras audiblemente oraban y daban alabanzas a Dios,

De opsporing van de Hindernisveiligheid met hoorbaar alarm, aan geschikt voor gebruikers te handhaven en te gebruiken.
Detección de la seguridad del obstáculo con la alarma acústica, a conveniente para que usuarios mantengan y utilicen.

Vervolgens communiceert het hoorbaar met Ben en stelt hij basale vragen rond zijn emotionele en fysieke status.
Luego se comunica audiblemente con Ben, haciendo preguntas básicas sobre su estado emocional y físico.

Het geluid is duidelijk hoorbaar en niet hetzelfde als het rustige
El ruido se escucha claramente y no es el mismo ruido tranquilo

Inclusief leraren die zich concentreren en werken met hoorbaar en met succes gehandicapte leerlingen
Incluye los maestros que se concentran y trabajar con audiblemente y con éxito los estudiantes discapacitados

En zo is alles wat hoorbaar en alles wat zichtbaar is een en hetzelfde.
Y así, todo lo que se oye y todo lo que se ve es una y la misma.

Een hoorbaar en een optisch alarm waarschuwen betrouwbaar tegen overschrijding/ overschrijding van de vrij instelbare grenswaarden.
Dos valores límite de selección libre, alarma acústica y óptica en caso de exceder o no alcanzar los valores límite.

Bij de opening van de vergadering van het Lagerhuis van de dag is de kreet hoorbaar:"Mijnheer Spreker!
En la apertura de la sesión de cada día de la Cámara de los Comunes, se escucha el grito:"¡Señor presidente!

Snelle en effectieve waarschuwing met hoorbaar alarm en extreem helder visueel lichtalarm
Avisos rápidos y efectivos con alarma sonora y alarma de luz visual extremadamente brillante

André's passie voor muziek is duidelijk hoorbaar in iedere toon, in elke meeslepende melodie.
La pasión de André por la música se oye claramente en cada tono, en cada fascinante melodía.

Hoewel God ook hoorbaar tot mensen kan spreken(en dit ook doet), spreekt Hij vooral door middel van Zijn Woord;
Mientras que Dios puede y habla audiblemente a la gente, Él habla primeramente a través de Su Palabra;

is de dieselmotor nadrukkelijk hoorbaar.
el motor a diésel se escucha enfáticamente.

flexibel tijdopnemers en alarm Hoorbaar alarm.
alarmas flexibles Alarma acústica.

Hoorbaar alarm als de pO2-waarde over de vooraf ingestelde limiet gaat(hoog pO2-alarm).
Alarma sonora cuando el valor de pO2 supera el límite preestablecido(alarma pO2 alto).

Ik profeteerde ook haar, en sprak hoorbaar tot haar, Eerst een opname, dan een ander voor zo zij die IK lief heb.".
Yo también profetice por medio de ella y le hable audiblemente diciendole,"Primero un rapto y luego otro para aquellos a quien yo amo".

door de woorden hoorbaar te zien, die door de lippen
viendo auditivamente las palabras pronunciadas por los labios

is alleen de ruis hoorbaar.
análogo en la fuente, solo se escucha el ruido.