SE ESCUCHA - vertaling in Nederlands

• gehoord
• luisteren
• hoorbaar
• het klinkt
• hoor
• wordt beluisterd
• weerklinkt
• hoort
• luistert
• horen
• gehoorde
• geluisterd

Voorbeelden van het gebruik van Se escucha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una pregunta similar a menudo se escucha en el consultorio del pediatra.
Een soortgelijke vraag is vaak te horen in het kantoor van de kinderarts.

Se escucha viento.¿Dónde estás?
Ik hoor de wind. Waar ben je?

Se escucha desde afuera.
Je kunt het buiten horen.

Se escucha bien.
Hij klonk goed.

(La carretera no se escucha).
(De snelweg is niet gehoord).

Se escucha más grande por teléfono.
Hij klonk veel groter aan de telefoon.

Eso se escucha más como mi primo Francis.
Dat klinkt meer als m'n neef, Francis.

Se escucha como una bibliotecaria!
Klinkt als een bibliothecaresse!

Adicionalmente se escucha un zumbador de confirmación.
Bovendien klinkt een bevestigingszoemer.

Si la música se escucha correctamente, mejora el acercamiento hacia la Conciencia.
Op de juiste wijze beluisterd, verbetert muziek de benadering van het bewustzijn.

Efecto: Efecto fuerte/ escalofrío especialmente cuando se escucha buena música.
High/chill effect special als je luistert naar goede muziek.

Adicionalmente se escucha un zumbador de confirmación.
Bovendien klinkt er een bevestigingszoemer.

El audio se escucha mal o distante.
Geluid klinkt slecht of ver weg.

Se escucha a toda la familia.
Er wordt geluisterd naar het hele gezin.

Se escucha a los responsables.
Er wordt geluisterd naar de verantwoordelijke.

Se escucha en todas partes.
Je hoort het overal.

¿Se escucha a los profetas de hoy?
Luistert men vandaag naar de profeten?

Se escucha bastante bien,¿no crees?
Klinkt best goed, hè?

Ravi, nunca se escucha a mí otra vez.
Ravi, luister nooit meer naar mij.

No se escucha a los usuarios ni a los asalariados de estos sectores.
Naar de gebruikers en de werknemers van deze sectoren wordt niet geluisterd.