Voorbeelden van het gebruik van Luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister niet naar die milieu watjes!
Luister niet naar de slechte rabbijnen die u verkeerd leiden.
No escuchéis a los malvados rabinos que os conducen por el mal camino.Oké lieverd luister… Ik haal je naar beneden, oké?
Luister… er is geen makkelijke manier om dit te zeggen
Mira… no hay una forma fácil de decirlo,Luister het vierde deel.
Luister, ze doen jullie niets als jullie het goud niet hebben.
Ahora, escucha, no te harán daño si no tienes el oro.En nu voegt zij toe, luister niet naar de leugens van Linda Newkirk!
¡Y ahora ella añade, no escuchéis las mentiras de Linda Newkirk!Luister niet meer naar hem.
No lo escuchemos más.Luister, die geluiden die je hoorde, ik denk… dat ik ze ook hoor.
Mira… esos ruidos que escuchabas… creo que también los estoy escuchando.Luister, je hebt dit hele huis voor jezelf.
Ahora, escucha. Tienes toda la casa para ti solito.Luister naar het interview van 17 minuten.
Escuchemos esta entrevista de 17 minutos.Luister aandachtig naar het laatste wat ze zei.
Escuchemos atentamente lo último que dijo.Luister maar naar Hank Williams.
Escuchemos a Hank Williams.Luister, Bud, dit is heel belangrijk voor me.
Ahora, escucha, Bud, esta noche es muy, muy importante para mí.Oké, luister. Ik ga Alex Dupre van het vliegveld halen.
Vale, mira… voy a recoger a Alex Dupré al aeropuerto.Luister kind, Dit is belangrijk.
Ahora, escucha, chico, esto es lo más importante.Luister naar de natuur'.
Escuchemos a la naturaleza”.Luister hoe jullie grote zusters zingen
prachtige champagne, luister naar de prachtige en ontroerende melodie.
magnífico champán, escuchan a la magnífica y conmovedora melodía.En wat je ook doet, luister niet naar dat Bernadette-mens.
Y hagáis lo que hagáis… no escuchéis a la Bernadette esa.
