Voorbeelden van het gebruik van Dus luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus luister goed. Als haar leven je lief is.
Así que, escucha, si valoras en algo la vida de tu amiga.Dus luister, is het waar?
Escucha, entonces¿es verdad?We hebben niet veel tijd, dus luister goed.
No tenemos mucho tiempo, así que, escucha bien.Ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
Y Te he elegido; escucha, pues, lo que Te será revelado.Dus luister, ik heb gedaan wat je vroeg.
Por lo tanto, escuchar, Hice Maar niet allemaal, dus luister goed naar me.
Es que no tanto, entonces escucharlos todos.Dus luister, ga naar boven en zeg tegen Leo.
Así que oye, sube allí arriba y dile a Leo.Ik heb jou uitgekozen, dus luister naar hetgeen wordt geopenbaard.”.
Y Yo te he elegido; escucha, pues, lo que te revelaré.We willen jullie eerlijk behandelen dus luister.
Queremos tratarlos justamente, así que escuchen bien.Ik zeg het maar een keer dus luister goed.
No lo repetiré, así que escúchame bien.We hebben niet veel tijd, dus luister goed.
No tenemos una gran cantidad de tiempo, por lo que escúchame con atención.Onze instructies zijn gewijzigd, dus luister aandachtig.
Nuestro directorio cambió así que preste atención.Ik weet dat m'n telefoon wordt afgetapt. Dus luister goed.
Sé que mi teléfono está siendo controlado… así qué escucha con atención.Ik weet dat je daar ergens zit, dus luister.
¿Piper? Sé Dat klopt, feiten zijn feiten, dus luister.
Tienes razón. Los hechos son los hechos, así que escúchame.En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.Het is niet makkelijk te zeggen, dus luister goed.
No es fácil, así que escúchame.Maar de bazen geloofden niet in ruimte… dus luister wat ze doen.
Pero los capos nunca creyeron en los márgenes, así que verán lo Ik ga het je niet twee maal vragen, dus luister aandachtig.
No voy a decirlo dos veces, así que escucha bien.En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
Y te he elegido; escucha, pues lo que se te revela.
