DUS MENSEN - vertaling in Spaans

• así que la gente
• por lo que las personas
• por lo que la gente
• por lo tanto las personas
• entonces la gente
• por lo que los individuos

Voorbeelden van het gebruik van Dus mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fietsen in een stad vervuild door smog is niet gezond, dus mensen zijn minder geneigd om hun auto te verlaten
El ciclismo en una ciudad contaminada por el smog no es saludable, por lo que la gente está menos inclinada a abandonar sus autos

Dus mensen die het ontbijt overslaan
Por lo tanto, las personas que se saltan el desayuno,

Dus mensen gaan over mams bloemen plassen, is dat wat je wilt?
Entonces la gente irá a mear en las flores de mamá,¿es lo que quieres?

Dus mensen letten er op toen op 10 november 2014 een groep van 20 tot 40 walvissen werd gespot in de buurt van Norfolk, Engeland.
Así que la gente se dio cuenta cuando el 10 de noviembre de 2014 fue vista cerca de Norfolk, Inglaterra, una manada de 20 a 40 ballenas.

Beiden(en waarschijnlijk ook), dus mensen hebben een gevoel van plezier, genoot ik.
Ambos(y, probablemente, también), por lo que la gente tiene un sentido de diversión, me gustaba.

Dus mensen uit heel Azië,
Por lo tanto, las personas de todo el Oriente Medio

Dus mensen zullen meer warmte genereren
Entonces la gente generará más calor

het op april 1 is gemaakt, dus mensen wisten niet zeker
se realizó en abril 1, por lo que la gente no estaba segura de

de bovenste verdieping niet bezet is, dus mensen bouwen met mogelijkheid tot uitbreiding.
uno puede ver que el piso superior no esta ocupado, así que la gente esta construyendo con la posibilidad de expansión.

Dus mensen die geen last hebben van hoofdpijn veroorzaakt door vissen, kunnen van deze items profiteren.
Por lo tanto, las personas que no tienen dolores de cabeza desencadenados por peces pueden beneficiarse de estos elementos.

Er zijn veel etnische restaurants en dus mensen hebben meer ervaring met buitenlandse voedingsmiddelen.
hay muchos restaurantes étnicos y por lo que la gente tiene más experiencia de alimentos extranjeros.

Aanvankelijk de deur gedragen de enige functievasthouden van warmte in het huis, dus mensen zijn meer bezorgd over de component dan hun uiterlijk.
Inicialmente, la puerta lleva a la única funciónretención de calor en la casa, por lo que la gente está más preocupada por el componente de su apariencia.

Dus mensen die al lijden aan artritis,
Por lo tanto, las personas que ya sufren de artritis,

Het is genoeg om te zeggen dat goed nieuws snel reist, dus mensen vinden de manier om echte winst te krijgen.
Es suficiente decir que el viaje rápido buenas noticias, por lo que la gente encuentra manera de obtener beneficios reales.

Slaperigheid wordt veroorzaakt door Benadryl, dus mensen die dit medicijn nemen, moeten andere activiteiten vermijden die risicovolle en gevaarlijke machines zijn.
Benadryl causa somnolencia, por lo tanto, las personas que reciben este medicamento deben evitar el uso de otras tareas que sean peligrosas y peligrosas.

Bof is nog steeds gebruikelijk in veel delen van de wereld, dus mensen moeten vóór het reizen tegen het virus worden gevaccineerd.
Las paperas siguen siendo comunes en muchas partes del mundo, por lo que la gente debe vacunarse contra el virus antes de viajar.

Ik heb van tevoren verhalen over jou verzonnen en verteld aan anderen, dus mensen vermoeden al dat je constant liegt.
Inventé historias sobre usted de antemano y se las conté a otros, por lo que la gente ya sospecha que mientes constantemente.

Een groot deel van de geschiedenis van het land wordt geassocieerd met het leven op het platteland, dus mensen hebben hun unieke cultuur
Gran parte de la historia del país está asociada a la vida rural, por lo que la gente ha preservado su cultura

Ze hebben ook forse prijzen, en dus mensen zijn niet in staat om zich te ontdoen van hun aandoening
También tienen altos precios, y por lo tanto las personas son incapaces de deshacerse de su condición

Dus mensen kunnen het liever hebben dan andere drankjes
Entonces, la gente puede preferirlo a cualquier otra bebida o tipo de cosas