DUS PLAN - vertaling in Spaans

• así que planifique
• así que planea
• por lo que planea
• así que planifica
• así que planee
• por lo tanto un plan
• por lo tanto planifique

Voorbeelden van het gebruik van Dus plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit recept is ontworpen om ongeveer 19 liter bier te maken, dus plan dienovereenkomstig.
Esta receta está pensada para hacer unos 19 litros de cerveza, así que planifica en consecuencia.

Een bezoek hier duurt meestal ongeveer twee uur, dus plan dienovereenkomstig op basis van uw dinerideeën.
Una visita aquí generalmente toma alrededor de dos horas, así que planifique en función de sus ideas para la cena.

De atletische Bedlington heeft beweging nodig, dus plan dagelijkse wandelingen en speeltijd.
El atlético Bedlington necesita hacer ejercicio, así que planee caminar y jugar todos los días.

Met uw tickets voor The Met krijgt u tevens toegang tot deze twee musea, dus plan uw tijd zorgvuldig!
Si tienes tickets para The Met, puedes entrar también a los otros dos museos,¡así que planifica bien tu tiempo!

De hoeveelheid hout die je tot uw beschikking hebt is beperkt dus plan uw tekening zorgvuldig.
La cantidad de madera que tiene a su disposición es limitada así que planificar cuidadosamente su dibujo.

Dus plan B komt er aan,
Así que el plan B esta en marcha,

Dus plan zorgvuldig vooruit om te voorkomen dat je met assistenten achterblijft
Así que planifica por adelantado con cuidado para no quedar sin asistentes

Eris dus plan om haar een gevangene in haar slaap,
Eris así que planea hacer de ella una prisionera en su templo,

Stoppen Ninja beweging kan niet, dus plan uw beweging zorgvuldig van tevoren.
No se puede detener el movimiento de Ninja, así planificar cuidadosamente con antelación su movimiento.

Het enige dat we allemaal bang zijn op een eerste date is de ongemakkelijke stilte, dus plan een aantal vragen op voorhand.
La única cosa que todos tememos en la primera cita es el silencio incómodo, por lo que planificar algunas preguntas por adelantado.

slecht tussen Sharjah en Dubai 24 uur per dag, dus plan dienovereenkomstig.
Dubai 24 horas al día, por lo tanto un plan como corresponde.

voedsel toegestaan in Machu Picchu, dus plan dienovereenkomstig.
comida permitida dentro de Machu Picchu, así que planifíquelo en consecuencia.

Merk op dat er geen kiosk buiten op de hoek, dus plan en breng uw eigen eten:-.
Tenga en cuenta que no hay kiosco afuera en la esquina, por lo que planificar y llevar su propia comida:-.

te doen in een reis, dus plan uw route op basis van uw interesses
hacer en un solo viaje, por lo que planificar su itinerario de acuerdo a sus intereses

Verkeer kan echter een probleem zijn, dus plan uw reis rond het spitsuur.
El tráfico, sin embargo, puede ser un problema, por lo que planifique su viaje alrededor de la hora pico.

Vergeet niet- het is winstgevender om meer aan te schaffen de verpakking, dus plan uw behandeling vandaag!
Recuerde que es más rentable la compra de más de embalaje, por lo que planificar tu tratamiento hoy mismo!

(Wees gewaarschuwd, het gebouw zelf is een beetje moeilijk te vinden, dus plan vooruit).
(Ten en cuenta que el edificio en sí es un poco difícil de encontrar, así que planifícalo).

ongeveer 8 uur voordat cafeïne is afgevallen, dus plan uw nippen dienovereenkomstig.
la cafeína tarda aproximadamente 8 horas en desaparecer, por lo que planifique su sorbo en consecuencia.

Als je hier bent voor de natuur, zijn de beste tijden om dieren te spotten 's morgens vroeg en' s avonds laat, dus plan je bezoek dienovereenkomstig.
Si está aquí por la vida silvestre, los mejores momentos para observar a los animales son temprano en la mañana y tarde en la noche, así que planifique su visita en consecuencia.

De locatie is zeer aantrekkelijk- op enkele meters van Lake Ritzen, dus plan op een wandeling rond het meer vóór of na het museum
Su ubicación es muy atractiva, a pocos metros del lago Ritzen, así que planea un paseo alrededor del lago antes…