ES EL PLAN - vertaling in Nederlands

• is het plan
• is de bedoeling
• is het idee
• is de planning
• is 't plan
• was het plan
• is het abonnement
• is de agenda
• wordt het plan

Voorbeelden van het gebruik van Es el plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el plan que nos ha traído el nuevo camarada.
Dit is 't plan van onze nieuwe kameraad.

Aquí está, peladito.¿Cuál es el plan?
Hier, kale knikker. Wat is de bedoeling?

Así es el plan.
Dat was het plan.

¿cuál es el plan para pillar a estos ladrones de arte?
Wat is 't plan om die kunstdieven te pakken?

Al menos ése es el plan.
Tenminste, dat is de bedoeling.

Ese no es el plan.
Dat was het plan niet.

Bien,¿cuál es el plan?
Oké. Wat is 't plan?

Ese es el plan.
Dat was het plan.

¿cuál es el plan, chicos?
Wat is 't plan, jongens?

¿Cuál es el plan con Omar?
Wat was het plan met Omar? Wat?

¿cuál es el plan de rescate?
Wat is 't plan?

¿Cuál es el plan?
Wat was het plan?

¿Cual es el plan?
Wat is 't plan?

¿Y cuál es el plan para controlar a las masas?
Wat was het plan voor controle op de menigte?

Cinco semanas para llegar, cual es el plan?
Weken te gaan en wat is 't plan?

Ese es el plan,¿verdad, Xena?
Dat was het plan, hè Xena?

Yo le dije:"ése es el plan viejo.
Ik zei:'oké, dat is 't oude plan.'.

Bien, ese es el plan.
Goed. Dat was het plan.

Bueno, al menos ese es el plan.
Nou, tenminste, dat is 't plan.

Tengo que regresar a mi lugar.¿Cuál es el plan?
Ik moet naar 't bureau. Wat is 't plan?