HET PLAN - vertaling in Spaans

• plan
• el designio
• el esquema
• planeado
• planes
• planea
• los designios
• planeaban

Voorbeelden van het gebruik van Het plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deel van het plan waarvan ik niks mocht weten.
Parte del plan que no podías compartir conmigo.

Hieronder zie je het plan voor de komende 2 tot 3 weken.
Aquí tienen la planificación de lo que se hará durante las 2-3 próximas semanas.

Je moet het plan zelf.
Usted tiene que planificar su propia cuenta.

Nu houden we ons aan het plan, en dan vermoorden we de meisjes.
Seguimos con el plan… y luego matamos mujeres.

We moeten het plan veranderen.
Tenemos que cambiar de planes.

Dat was het plan. Maar je verraste ons.
Ese era el plan… pero nos sorprendiste.

Het plan is gewijzigd. lk wil het lichaam van Little Tony niet.
Hubo un cambio de planes. Decidí no tomar el cuerpo del Pequeño Tony.

Zij kennen het grotere plan en dit is waarom zij aanvallen.
Ellos saben sobre el Plan Universal, y es por eso es que atacan.

Dat is dus het grote plan van onze grote leider?
¿Y ese es el plan… de nuestro gran jefe?

Hoe vordert het plan?
Qué hay del plan?

Het plan, Adam… zorg ervoor dat ze de nacht niet overleven.
Por el plan, Adam para asegurarnos de que no sobreviva la noche.

Het plan is veranderd.
Hubo un cambio de planes.

Niet het allerbeste plan.
No el mejor de los planes.

Het plan is gewijzigd, Travis.
Cambio de planes, Travis.

Nee, het plan is enigszins gewijzigd.
No. Hay un cambio de planes.

Ted, het plan is veranderd.
Ted, cambio de planes.

Het plan was om de 50 mg dosis Viagra zonder recept te bereiden.
La estrategia fue realmente hacer accesible la dosis de 50 mg de viagra sin receta.

September en ik werkte op het plan hij gaf op een unieke manier.
Septiembre y yo trabajamos en el plan que él proveyó de una única forma.

Geef ons het plan nu.
Entréganos los planos ahora.

Het technische plan dat je volgde, was verkeerd.
Los planos técnicos que seguiste, estaban mal.