PARTE DEL PLAN - vertaling in Nederlands

• onderdeel van het plan
• deel van het plan
• hoort bij het plan
• gedeelte van het plan
• stuk van het plan
• hoorde bij het plan
• hoort bij 't plan
• onderdeel van de regeling
• deel van de regeling

Voorbeelden van het gebruik van Parte del plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dejarse atrapar? Nunca fue parte del plan.
Gepakt worden, hoorde niet bij het plan.

Excepto que,¿qué pasa si alguna parte del plan no funciona?
Behalve wat als een deel van dat plan niet werkt?

Era parte del plan, de algún modo.
Hij was een onderdeel van het plan.

Saben? No recuerdo esta parte del plan.
Ik herrinner me niks over dit gedeelte van het plan.

O tal vez el asesinato fue parte del plan todo el tiempo.
Of misschien was de moord vanaf het begin onderdeel van het plan.

¿Qué parte del plan requiere una bandeja de martinis de manzana?
Bij welk deel van het plan horen die appletini's?

Ese es parte del plan de Dios para su creación.
Het maakt deel uit van het plan van God voor zijn schepping.

Te volviste parte del plan.
Je werd deel van dat plan.

Diga que todo era parte del plan.
Zeg dat het allemaal deel uitmaakte van het plan.

Todo es parte del plan más grande“.
Het maakt deel uit van het grotere plan.'.

Esta es la parte del plan a la que muchos estudiantes temen.
Dit is het gedeelte van plannen waar de meeste studenten tegenop kijken.

Es sólo que no creo que esto sea parte del plan.
Ik denk alleen niet dat dit een deel van het plan is.

A lo mejor disparar a un policía no era parte del plan.
Misschien hoorde een agent neerschieten niet bij het plan.

No sabía que fuera parte del plan.
Ik wist niet dat dit deel uitmaakte van het plan.

Calista siempre fue parte del plan.
Calista was al die tijd deelgenoot van het plan.

Lo estoy, pero esto nunca fue parte del plan.
Dat ben ik, maar dit maakte geen deel uit van het plan.

Y creo que es parte del plan divino.
En, weet je, ik geloof dat het deel uitmaakt van een goddelijk plan.

Guardar el tesoro aquí nunca fue parte del plan.
De schat hier houden was nooit een deel van het lange-termijn-plan.

El baloncesto no forma parte del plan.
Basketbal hoorde niet bij het plan.

El campo de lacrosse no era parte del plan.
Het lacrosseveld hoorde niet bij het plan.